BACK ON THE ROAD in Czech translation

• zpět na cestě
• zpátky na cestě
• zpátky na silnici
• zpět na silnici
• zase na cestě
• se vrátíme na cestu
• se vrátit na silnici
• zase vyrazit
• zpět na cestu
• zpátky na cestu
• zase na cestu
• zpátky na cestách

Examples of using Back on the road in English and their translations into Czech

I think you have to get back on the road.
bys měla zase vyrazit.

OK, I think we're back on the road.
OK, myslím, že jsem zpátky na silnici.

Right back on the road.- Yeah.
Jo.- Zase na cestě.

I want to get back on the road and.
Chci se dostat zpět na cestu a.

OK, sorry. Back on the road, the Track-tor was in its element.
Zpět na silnici byl Trať-ktor ve svém živlu.- OK, promiň.

Good. We're back on the road.
Dobře. Jsme zpátky na cestě.

Yeah.- Right back on the road.
Jo.- Zase na cestě.

I have got to get that truck back on the road.
Musím dostat auto zpátky na silnici.

Many, many hours later, we were back on the road.
O mnoho, mnoho hodin později jsme byli zpět na cestě.

Eyes back on the road!
Oči zpátky na cestu!

There is no turning back on the road to democracy, even in Burma.
Barma se však nevrací zpět na cestu k demokracii.

With our break over, we got back on the road.
Přestávka nám skončila, a tak jsme se vydali zpět na silnici.

we're back on the road.
že jsme zpátky na cestě.

I gotta get that truck back on the road.
Musím dostat auto zpátky na silnici.

Get back on the road.
Za chvíli jsme zase na cestě.

Problem solved. Soon we were back on the road.
Problém vyřešen. Brzy jsme byli zpět na cestě.

We have to get back on the road.
Musíme jít zpět na cestu.

We be back on the road after my man Brinkman finally finished his shit.
Jedem zpátky na cestu, poté co můj parťák Brinkman skoncoval s tím zasraným chlapem.

I would better get back on the road.
Měla bych se vydat zase na cestu.

before you-know-who gets back on the road.
před vámi-know-kdo se dostane zpět na silnici.