BACK ON THE ROAD in Danish translation

• tilbage på vejen
• på vejen igen
• tilbage på sporet
• på turné igen
• tilbage på ruten
• på vej igen
• på farten igen
• på turne igen

Examples of using Back on the road in English and their translations into Danish

Repaired faster, back on the road faster.
Hurtigere repareret, hurtigere på vej igen.

Yo, we need to get back on the road, buddy.
Yo, vi har brug for at komme tilbage på vejen, Buddy.

The sooner repaired, the sooner back on the road.
Hurtigere repareret, hurtigere på vej igen.

Drag-race over, I got back on the road.
Dragracet er forbi, jeg kom tilbage på vejen.

I have gotta get that truck back on the road.
Jeg må få den bil tilbage på vejen.

I need you here. Get back on the road.
Jeg har brug for dig, Kom tilbage på vejen.

Get your eyes back on the road.
Få dine øjne tilbage på vejen.

When we get back on the road, I think I should drive and you should rest.
Når vi kommer tilbage til vejen, kører jeg og du bør hvile.

Then go back on the road.
Derefter skal i tilbage på vejen.

The team was back on the road again.
Holdet var igen på landevejen.

I will get back on the road.
Jeg tager tilbage til vejen.

We will be back on the road in five minutes.
Vi er snart på vej igen.

He goes back on the road, so I won't see him.
Han skal på tour igen, så jeg ser ham ikke.

I have gotta get back on the road.
Jeg må tilbage til vejen.

You two, back on the road! Charming.
I to, tilbage til vejen! Charmerende.

There is no turning back on the road to democracy, even in Burma!
Der er ikke længere nogen vej tilbage for demokratiet- heller ikke i Burma!

I'm not going back on the road.
Jeg går ikke tilbage til vejen.

Just… get them back on the road.
Bare… få dem tilbage på turné.

Let's get this car back on the road.
Lad os få bilen på banen igen.

And she would be back on the road by 1:30.
Og hun var taget af sted igen kl.