Examples of using Tillstymmelse in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Endast för att hon och hennes make log mot varandra. Hon sa, utan en tillstymmelse av självömkan… att triljoner av partiklars banor hade för evigt förändrats.
That the paths of trillions of particles She said once, without a hint of self-pity, had been forever changed, simply because she and her husband smiled at each other.som var en äldre ras, kvar ens en tillstymmelse av sin tidigare identitet.
Jag förlorade all tillstymmelse till integritet och värdighet efter mitt avslöjande.
under den makten har Satan inte en tillstymmelse till chans.
Satan doesn't have a ghost of a chance.vilket svarar på förändringar i vägen, utan tillstymmelse till kompromiss med komforten.
which responds to changes in the road surface without a hint of compromise on comfort.Jag tillhör kategorin som anser att varje kvinna måste få njuta utan tillstymmelse av dåligt samvete där emellan.
I believe that every woman must be able to splash out every once in a while without a shred of ill-conscience.Men jag kan inte ens låtsas att jag har… ens en tillstymmelse till respekt för nån av er.
Close to some type of respect for any of you. But I can't even pretend to have anywhere.Författaren gör mycket kontroversiella påståenden om t ex orsakerna till andra världskriget utan att bry sig om att ge så mycket som en tillstymmelse till belägg för dem.
The author makes the most controversial claims about, e.g the causes of World War II without caring to give so much as a shred of evidence.Det är beskyllningar för vilka han aldrig har givit en tillstymmelse till bevis, trots att han anmodats att göra det.
These are allegations for which he has never produced a shred of evidence, despite being requested to do so.Jo, därför att det mellan dem inte fanns en tillstymmelse till enhet och därför att den ena staten motarbetade den andra.
Why was that? Because there was not a jot of unity among them, because each power worked against the other.Därför att det mellan dem inte fanns en tillstymmelse till enhet och därför att den ena staten motarbetade den andra.
Because there was not a jot of unity among them, because each power worked against the other.Har du tillstymmelse av godhet inom dig, berättar du hur man botar honom.
If you have a single shred of goodness within you, you will tell me how to cure him.Ett öppet erkännande skulle naturligtvis omöjliggjort all tillstymmelse till någon form av makt i denna värld.
Vi känner många i Washington som har förlorat jobbet efter många år i statlig tjänst och utan tillstymmelse till skäl.
We know lots of people in Washington who have lost their jobs, after years in government service, for no reason whatsoever.Oscar Keaton för s in frus mord- på hennes begravning, utan tillstymmelse till bevis.
Oscar Keaton, was arrested for his wife's murder at her funeral without a shred of evidence.Kanske är det känslan av tillfredställelse som uppstår efter en vandring i flera dagar genom bergen med minsta möjliga utrustning, utan en tillstymmelse till lyx.
Perhaps these people are moved by the feeling När du försöker dölja att du är orolig, så säger du ofta sånt som"tillstymmelse.
You say things like"not a whit. You know, when you're trying to hide that you're worried.så säger du ofta sånt som"tillstymmelse.
you say things like"not a whit.utan att ens ange en tillstymmelse till bevis som förevändning har de politiska krafter som stöder
and without citing a shred of evidence even as a pretext, the political forces supportingEller tillstymmelse till bevis som kan ändra den slutsats att kropparna av de 43 studenterna inte brändes på Cocula-tippen.
Or a shred of evidence to make it change its conclusion disclosed on September 6, that the bodies
