SEMBLANCE in Swedish translation

• sken
• form
• liknade
• tillstymmelse
• skepnad
• skenet
• liknar

Examples of using Semblance in English and their translations into Swedish

I urge that the AU and the EU act today to bring a semblance of justice to the people of Zimbabwe.
Jag uppmanar AU och EU att agera i dag för att ge Zimbabwes folk en tillstymmelse till rättvisa.

Require extreme ideas The severity of our society's failings if ever we were to restore some semblance of balance.
Kräver extrema idéer om vi någonsin ska återställa någon form av balans. Svårighetsgraden av vårt samhälles felande.

The result is some semblance of a soft caterpillar with frictional engagement of the drive wheels.
Resultatet är några sken av en mjuk larv med frictional engagemang för drivhjulen.

Since China has refused to agree to the establishment of a court of final appeal, Macao has barely even the semblance of an independent judiciary which Hong Kong has.
Eftersom Kina har vägrat att bevilja upprättandet av en slutlig appellationsdomstol har Macao inte ens en tillstymmelse till ett oberoende rättsväsende som Hongkong har.

The Individual, the semblance of coercion and surroundings,
tvångets skepnad och omgivningen, Individen

read this out loud to yourself, and it will make some semblance of sense(in English, at least).
man i princip kan läsa högt för sig själv och det finns någon form av logik i det hela(i alla fall på engelska!).

However, this semblance is resemblance to a reality which exists as the threat
Men skenet är ett återsken av en verklighet som existerar

They have retreated from all the points which ever lent any semblance of credibility to the evolutionary theory.
De har frångått alla punkter som någonsin gett något sken av trovärdighet till evolutionsteorin.

did the older Andonˆites retain even a semblance of identity.
som var en äldre ras, kvar ens en tillstymmelse av sin tidigare identitet.

in your husband's narrative has some semblance, some shred of fact that he might produce in court.
något av det din man påstår har någon skepnad, någon som helst sorts fakta som han kan använda i rätten.

He feels that the only way to maintain a semblance of his manhood is to hide his secrets.
Han känner att det enda sättet att behålla en sken av hans manlighet är att dölja sina hemligheter.

I want to follow some semblance of procedure. That's what I want. To build a prosecutable case.
Jag vill följa nåt som liknar praxis och bygga ett åtal som håller.

That perhaps I want to live my life… with a semblance of dignity and self-respect?
Det kanske jag vill leva mitt liv… med ett sken av värdighet och självrespekt?

He can keep a semblance of the life he's always known. And if he helps us.
Och om han hjälper oss, får han behålla ett sken av livet han alltid levt.

he can keep a semblance of the life he's always known.
får han behålla ett sken av livet han alltid levt.

because they had some semblance of family ties.
de hade ett visst sken av familjeband.

forming some semblance of a bottom armor parts.
som bildar ett visst sken av en botten rustning delar.

the troop compartment to organize some semblance of a Studio.
truppen fack för att organisera ett visst sken av en studio.

We should foster personal growth in our projects, but without some semblance of comfort, it's easy to get discouraged.
Vi bör främja personlig utveckling i våra projekt, men utan att ett visst sken av komfort, och det är lätt att bli avskräckt.

all the other nedobachii is just attempts to create a semblance of democracy.
alla de andra nedobachii är bara ett försök att skapa ett sken av demokrati.