Examples of using Semblance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
But despite the continued attacks, a semblance of normal life has returned to the city.
但是，尽管持续不断的袭击，正常生活的表象已经回归到了这座城市。Zombies are most certainly fake, but a few remarkable case studies suggest that some semblance of spontaneous resurrection is possible.
Love a man even in his sin, for that is the semblance of Divine Love and is the highest love on earth.
爱一个人，即使是在他的罪中，因为这是神圣爱的外表，是地球上最高的爱。Henry roams from school to school, imparting modes of knowledge, but never staying long enough to form any semblance of sentient attachment.
亨利从一所学校游荡到另一所学校，传授知识的模式，但从未停留足够长的时间来形成任何表面上的感知依恋。In a morbid condition of the brain, dreams often have a singular actuality, vividness, and extraordinary semblance of reality.
I turn on the flatscreen television so there's noise to fill the vacuum and provide some semblance of company, but I don't listen or watch.
我打开平板电视的噪音来填补这一真空,并提供一些表面上的公司,但我不听或看。Coming off the affirmation of Month 1, founders may be able to retain some semblance of euphoria.
在第1个月确定后，创始人可能会保留一些欣快的外表。The subhuman(Russians) is a biological creature, crafted by nature, which has hands, legs, eyes and mouth, even the semblance of a brain.
亚人类是一种自然界制造的生物，具有手，腿，眼睛和嘴巴，甚至具有大脑的外表。Now that they had a little food, everyone at Tara was busy trying to restore some semblance of naturalness to life.
现在他们有一个小食品,塔拉的人都在忙于恢复一些表面上的自然生活。Not only has the political gap widened, the personal gap has as well, and with it any semblance of trust.
政治鸿沟不仅在扩大，而且个人差距也在加大，并且带有任何信任的外表。It's one where experts are allowed to be experts, capitalists are allowed to accumulate, and ordinary workers are allowed a semblance of stability.
在这种模式中，专家可以当专家，资本家可以积累财富，普通工人可以有表面上的安稳。In fact, in this configuration, SABER becomes a semblance of a traditional rocket engine.
实际上，在这种配置下，SABRE成为了传统火箭发动机的外表。Danny, an illegal immigrant in Australia who works as a house cleaner, has finally achieved some semblance of a normal life.
丹尼是来自澳大利亚的非法移民，他是一名房屋清洁工，终于实现了表面上的正常生活。Who would undertake the execution of this horrible semblance of a human being?
谁将承担的执行这个可怕的表面上的一个人吗?How superficially he smoothed these events into a semblance of decency which harmonized with his own view of life!
Dreams and drunkenness, the use of opium and alcohol are the semblance and counterfeit of this oracular genius, and hence their dangerous attraction for men.
Superficial improvements that provide merely a semblance of good governance will not create the conditions conducive to the achievement of the Millennium Development Goals.
仅产生善治表象的表层改善不会创造有利于实现千年发展目标的条件。The semblance of those who believe not in the life to come is that of the meanest; but the semblance of God is the most sublime, for He is all-mighty and all-wise.
不信后世者，有恶例；真主有典型。他确是全能的，确是至睿的。Semblance is an innovative platformer with deformable terrain, set in a beautiful minimalist world.
Semblance是一个有着可变地形的创新平台游戏，设置在一个美丽的极简主义世界中。You have to have some semblance of normality, some respect for money, some respect for work.”.
但你必须有一些正常的外表，一些尊重金钱，一些尊重工作。
