SEMBLANCE in Polish translation

• pozór
• pozory
• namiastkę
• namiastką
• pozorów
• pozorami
• namiastki
• semblance

Examples of using Semblance in English and their translations into Polish

This semblance of competition has led the country into political apathy
Te pozory rywalizacji doprowadziły do politycznej apatii w kraju

I will transform you into the semblance of the Duke.
Uczynię cię podobnym do Diuka.

A semblance of diplomacy is needed.
Pozory dyplomacji będą potrzebne.

Please try to maintain a semblance of decorum.
Proszę zachować choć pozory manier.

However, a semblance of legality may be useful at times.
Jednak pozory legalności mogą być czasami użyteczne.

Semblance of law and order. With them goes the last.
Oni są ostatnim gwarantem ładu i porządku.

Can also be useful sometimes. Nevertheless, a semblance of legality.
Użyteczne. Jednak pozory legalności mogą być czasami.

If we are to have any semblance of order in court.
Jeśli mamy zachować pozory porządku w sądzie.

However, a semblance of legality may be useful… at times.
Użyteczne. Jednak pozory legalności mogą być czasami.

I get paid to protect you so you can have some semblance.
Płacą mi za to abyć mógł chociaż trochę skorzystać.

Nevertheless, a semblance of legality… can also be useful sometimes.
Użyteczne. Jednak pozory legalności mogą być czasami.

The Brits nursed us back to some semblance of health.
Brytyjczycy doprowadzili nas do stanu używalności.

At least a semblance of professionalism while the board is here. It would be best if we presented.
Moglibyśmy przynajmniej stwarzać pozory profesjonalizmu, póki zarząd tu jest.

I just feel like you need some semblance of human contact.
Czuję, że potrzebujesz trochę pozornego kontaktu z ludźmi.

you will lose any semblance of privacy.
utraci pani wszelkie pozory prywatności.

I managed to give you a semblance of a life.
Sprezentowałem ci jakiś pozór życia.

We must at least show a semblance of democracy.
Musimy przynajmniej pokazać pozory demokracji.

Don't you wish you could maintain some semblance of control?
Nie chciałabyś móc zachować choć pozorów kontroli?

Will you let me maintain some semblance of control?
Pozwolisz mi zachować jakieś pozory kontroli?

Manipulated, distorted, and you will lose any semblance of privacy. Your life will be investigated.
Pani życie będzie roztrząsane, zafałszowywane, zniekształcane, i utraci pani wszelkie pozory prywatności.