SEMBLANCE in Slovak translation

• zdanie
• podobu
• náznak
• podobnosť
• vzhľad
• podobe
• podoba
• zdalo sa

Examples of using Semblance in English and their translations into Slovak

Clerics are to foster simplicity of life and are to refrain from all things that have a semblance of vanity.
Klerici majú viesť jednoduchý život a zdržiavať sa všetkého, čo má náznak márnivosti.

nontraditional semblance.
netradičnej podobe.

With this color you can create a semblance of a green lawn,
S touto farbou môžete vytvoriť zdanie zelený trávnik,

He feels that the only way to maintain a semblance of his manhood is to hide his secrets.
Má pocit, že jediný spôsob, ako udržať podobu jeho mužstva, je skryť jeho tajomstvá.

Even with the few words retained in the Consecration to keep it valid, its semblance to the ancient Mass is like that of a dry twig to a flowering tree.
Dokonca aj s niekoľkými slovami, ktoré zostali z konsekrácie, aby sa zachovala platnosť, tento náznak starovekej omše je ako vyschnutá haluz voči kvitnúcemu stromu.

thereby creating the semblance of a water bath,
čím sa vytvára podoba vodného kúpeľa

In the tailgate, the designers built in a semblance of a door and a comfortable staircase;
V dverách batožinového priestoru sa dizajnéri postavili v podobe dverí a pohodlného schodiska;

its generous and lasting semblance reflects a different kind of classical aesthetic feeling,
jej veľkorysé a trvalé zdanie odráža iný druh klasické estetické cítenie silnejší stereoskopii

which creates a semblance of the night sky.
čo vytvára podobu nočnej oblohy.

thereby creating a semblance of a water bath,
čím sa vytvára podoba vodného kúpeľa

As a result, you will get a semblance of a pleated skirt,
V dôsledku toho sa dostanete zdanie plisovanej sukne,

bringing the first true semblance of infrastructure….
priniesla prvú skutočnú podobu infraštruktúry konkurenčnému hraniu.

Above the expanse over their heads was the semblance of a throne, in appearance.
Shora nad oblohou, ktorá bola nad ich hlavou, bola podoba trónu, na pohľad ako.

medication to achieve some semblance of normal life.
liekov na dosiahnutie nejakej zdanie normálneho života.

bringing the first true semblance of infrastructure to competitive gaming.
priniesla prvú skutočnú podobu infraštruktúry konkurenčnému hraniu.

the result is a semblance of a convenient machine.
výsledkom je zdanie pohodlného stroja.

just draw a semblance of a forged headboard on the wall.
stačí na stene kresliť podobu kované čelo.

LPR that has enabled the states to establish a semblance of early nationhood.
LPR, ktorý umožnil štátom vytvoriť si zdanie skorého národa.

the Judeo-Christian account of creation says that the Lord Who is God created man in His image and semblance.
židovsko-kresťanské rozprávanie o stvorení hovorí, že Pán, ktorý je Boh, stvoril človeka na svoj obraz a podobu.

she immediately saw their semblance with those of the modern guana.
okamžite videla ich zdanie s tými modernej guany.