SEMBLANCE IN SPANISH TRANSLATION

• apariencia
• semblanza
• semejanza
• semblante
• parecido
• aparente
• semblance

Examples of using Semblance in English and their translations into Spanish

If we get to some semblance of fair trade,
Si llegamos siquiera a un atisbo de comercio justo,

A semblance of confusion The strength I need is now flowing away.
A semejanza de confusión La fuerza que necesito ahora es que fluye lejos.

There was some semblance of a conflict of opinions within the narrow bureaucratic circle.
Hubo una apariencia de conflicto dentro del estrecho circulo burocrático.

A semblance of supernatural winds passing through.
A semejanza de lo sobrenatural pasando por los vientos.

Was tom ford's first for gucci a semblance of a show?
¿Le mostró Tom Ford a Gucci algo para hacerse una idea del espectáculo?

The developers try to string together some semblance of a story but it doesn't matter.
Los desarrolladores intentan encadenar una apariencia de historia, pero no importa.

I had some semblance of propriety or something, you know?
Tenía una apariencia de decoro o algo así,¿sabes?

I would have you reformed into the semblance of a man.
Transformaré tu aspecto en el de un hombre.

Any semblance of faith or trust i had in you, is gone.
Cualquier rastro de fe o confianza que tenía en ti, se ha ido.

These primitive trial marriages were entirely free from all semblance of license;
(917.3) Estos matrimonios primitivos a prueba estaban enteramente libres de todo atisbo de formalidades;

I'm in the middle, on the cusp between semblance and something new.
Estoy al medio, entre la apariencia y algo nuevo.

Folks on the street need some physical semblance of hope.”.
La gente en la calle necesita una semblanza física de esperanza”.

Forty-seven days have passed and we have no semblance of a government.
Cuarenta y siete dÃas han pasado y no tenemos la apariencia de un gobierno.

Hongou had lost any semblance of control.
Hongou había perdido todo atisbo de cordura.

I shake before finding some semblance of balance.
oscilo antes de encontrar una apariencia de equilibrio.

Token gestures, some semblance of intelligence.
Gestos simbólicos, alguna apariencia mínima de inteligencia.

Or would he be trying to create some semblance of civil order?
¿O estaría tratando de crear una apariencia de orden civil?

It is only in Bangui that we have the semblance of a state.
Solo en Bangui tenemos la sensación de tener un estado.

I closed the window, and the semblance of the whole nail was again perfect.
Cerré la ventana, y el clavo dio otra vez la impresión de estar dentro.

There is no semblance of darkness.
No hay ni sombra de oscuridad.