TILLSYNSSYSTEMET in English translation

• supervisory system
• enforcement system
• supervisory framework
• supervision system

Examples of using Tillsynssystemet in Swedish and their translations into English

medlemsstaterna måste överväga huruvida det nuvarande lagstiftnings- och tillsynssystemet främjar den effektivisering av kapital marknaderna som nu är nödvändig,
the Member States need to consider whether the present legislative and regulatory regime encourages the deepening of capital markets which is now essential

belägenhet elektroniskt i den del av informations-, övervaknings- och tillsynssystemet som avses i artikel 13.
monitoring and enforcement system referred to in Article 14 of this Directive.

Följden av detta är att tillsynssystemet på den inre marknaden inte har anpassats tillräckligt för att tillgodose de krav som ställs av den inre marknaden
The result is a system of enforcement in the internal market that has not adapted sufficiently to meet the demands of the internal market

Följden av detta är att tillsynssystemet på inre marknaden inte har anpassats tillräckligt för att tillgodose de krav som inre marknaden ställer,
The result is a system of enforcement in the internal market that has not adapted sufficiently to meet the demands of this market and is not,

Det tredjelandsföretag som avses i punkt 1 ska lämna in sin ansökan till Esma efter det att kommissionen antagit det beslut som avses i artikel 47, i vilket fastställs att regelverket och tillsynssystemet i det tredjeland där tredjelandsföretaget är auktoriserat är likvärdiga med kraven enligt artikel 47.1.
The third-country firm referred to in paragraph 1 shall submit its application to ESMA after the adoption by the Commission of the decision referred to in Article 47 determining that the legal and supervisory framework of the third country in which the third-country firm is authorised is equivalent to the requirements described in Article 47(1).

Det tredjelandsföretag som avses i punkt 1 ska lämna sin ansökan till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där det avser att etablera en filial efter det att kommissionen antagit det beslut där det fastställs att reglerings- och tillsynssystemet i det tredjeland där tredjelandsföretaget är auktoriserat är likvärdigt med de krav som beskrivs i punkt 3.
The third country firm referred to in paragraph 1 shall submit its application to the competent authority of the Member State where it intends to establish a branch after the adoption by the Commission of the decision determining that the legal and supervisory framework of the third country in which the third country firm is authorised is equivalent to the requirements described in paragraph 3.

Kommissionen får i enlighet med det förfarande som avses i artikel 42 anta beslut som fastställer att regelverket och tillsynssystemet i ett tredjeland säkerställer att en handelsplats som är godkänd i det tredjelandet uppfyller rättsligt bindande krav som är likvärdiga med de krav på handelsplatser enligt punkt 1 a-c som följer av denna förordning, direktiv[nya MiFID]
The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 42, adopt decisions determining that the legal and supervisory framework of a third country ensures that a trading venue authorised in that third country complies with legally binding requirements which are equivalent to the requirements for the trading venues referred to in subparagraphs(a)

Den finansiella krisen har blottlagt de svaga punkterna i vårt finansiella tillsynssystem.
The financial crisis has revealed the weak points in our financial supervision system.

I samband med era prioriteringar tar ni upp vikten av tillsynssystem.
In your priorities you discuss the importance of the supervisory framework.

Ett europeiskt finansiellt tillsynssystem.
A European financial supervision system.

Inom SSM kommer vi att mäta vårt tillsynssystem mot högsta internationella standarder.
We in the SSM will measure our supervisory framework against the highest international standards.

Införa ett tillsynssystem för utlåning till små och medelstora företag i banksektorn.
Introduce a monitoring system for SME lending in the banking sector.

Tillsynssystemen bör utformas så att eventuella intressekonflikter med revisionsbranschen kan undvikas.
Oversight systems should be organised to avoid any conflict of interest with the audit profession.

Ett omfattande tillsynssystem kommer också att inrättas.
A comprehensive supervisory regime will be put in place.

Offentliga tillsynssystem spelar en central roll i tillsynen av revisionsföretag.
Public oversight systems, play a central role in the supervision of audit firms.

De befintliga nationella tillsynssystemen ersätts av ett enda tillsynssystem och tillsynsorgan på EU-nivå.
Replacing the existing national supervision schemes by a single EU supervisory scheme and body.

Skillnader mellan de nationella tillsynssystemen och hinder för samarbete.
Diversity of national enforcement systems and barriers to cooperation.

Anpassning av de nationella tillsynssystemen.
Adaptation of national supervisory systems.

I avtalet bör man också införa övervaknings- och tillsynssystem.
It should also establish surveillance and enforcement mechanisms.

Övriga medlemsstater skulle om de ville kunna behålla sina tillsynssystem.
Other Member States could if they wished maintain their supervision scheme.