SUPERVISORY SYSTEM in Swedish translation

• tillsynssystem
• övervakningssystem
• tillsynssystemet
• övervakningssystemet
• övervaknings system
• system för tillsyn

Examples of using Supervisory system in English and their translations into Swedish

namely that a financial market and bank supervisory system be set up.
nämligen att det bör inrättas ett system för tillsyn över finansmarknaden och bankväsendet.

executive pay and, in time for the June European Council, the Commission will put forward a package for a new European supervisory system.
i tid före Europeiska rådets möte i juni kommer kommissionen att lägga fram ett paket för ett nytt europeiskt övervakningssystem.

that have been identified, so as to equip our European financial sector with the best possible supervisory system.
den europeiska finansiella sektorn ska kunna utrustas med bästa möjliga tillsynssystem.

to be accompanied by an efficient supervisory system, in common with the other six UN conventions on human rights.
den åtföljs av ett effektivt övervakningssystem i likhet med de övriga sex FN-konventioner som rör mänskliga rättigheter.

far-reaching European supervisory system.
genomgripande europeiskt system för tillsyn.

one of the key topics also in the post-FSAP agenda is how to develop a good supervisory system for Europe.
handlingsplanen för finansiella tjänster(FSAP), är hur vi ska kunna utveckla ett välfungerande tillsynssystem i Europa.

Both pillars of the new supervisory system are essential to achieve valuable synergies between the micro
Båda pelarna i det nya tillsynssystemet är grundläggande för att uppnå värdefulla synergieffekter mellan mikro-

The reality is that if most observers were asked two years ago whether the European Union was ready to have a European supervisory system, most would say'no,
Faktum är att om vi för två år sedan hade frågat bedömare om EU var redo för ett övervakningssystem på EU-nivå, så hade de flesta sagt:”Nej,

These powers include a significantly enhanced role for central banks of issue in the supervisory system of central counterparties(CCPs),
Dessa befogenheter omfattar en kraftigt förstärkt roll för valutautgivande centralbanker i tillsynssystemet för centrala motparter,

It also considers the objective set at G-20 level of addressing any loopholes in the regulatory and supervisory system and the objective of restoring investor confidence in the financial system..
Översynen tar även hänsyn till det mål som har ställts upp på G20-nivå, att åtgärda alla eventuella kryphål i regel- och övervakningssystemet, och till målet att återupprätta investerarnas förtroende för det finansiella systemet.

having a well-functioning supervisory system that is capable of doing its job properly.
att ha ett välfungerande övervakningssystem som kan göra sitt jobb korrekt.

investment firms as part of the supervisory system in operation in the Member State concerned.
tillsyn över kreditinstitut och värdepappersföretag som en del av tillsynssystemet i den berörda medlemsstaten.

by public authorities as part of the supervisory system in operation in the Member State concerned.
av offentliga myndigheter såsom en del av det fungerande tillsynssystemet i den berörda medlemsstaten.

financial system that remained national, alongside the supervisory system.
att låta bank- och finanssystemen samt övervakningssystemen förbli nationella.

I regard this situation as progress mainly because the current compromise also advocates that the draft regulation on the integrated supervisory system should be produced quickly based on the De Larosière material,
situation som ett framsteg, huvudsakligen för att man i den nuvarande kompromissen också förordar att förslaget till förordning om integrerade tillsynssystem snabbt bör utarbetas grundat på de Larosière-materialet, som enligt vår åsikt redan det

the Council a report on the need for further reform of the supervisory system, including relevant Articles of this Directive,
rådet överlämna en rapport om behovet av ytterligare reformer av övervakningssystemet, inbegripet artikel 129 i detta direktiv

There is great hope, upon joining, that the macroeconomic supervisory system, and the fact that a Member State's economic policy is a shared concern, along with the existence of a stability
Vid anslutningar finns det stora förhoppningar om att det makroekonomiska övervakningssystemet och det faktum att en medlemsstats ekonomiska politik är en gemensam angelägenhet tillsammans med närvaron av en stabilitets-

For consistency, and because the four authorities are part of the same supervisory system, the Commission has decided to conduct the review of the ESRB
Av konsekvensskäl, och eftersom de fyra myndigheter ingår i samma tillsynssystem, har kommissionen beslutat att göra en samfälld översyn av ESRB

in combination with future results of the ILO supervisory system with respect ILO Convention 29,
tillsammans med de framtida resultaten av ILO: övervakningssystem i fråga om ILO: konvention nr 29,

Need to reinforce supervisory systems to ensure efficiency.
Behov av att förstärka övervakningssystem för att garantera effektivitet.