SUPERVISORY SYSTEM in Hungarian translation

• felügyeleti rendszer
• felügyeleti rendszerének
• felügyeleti rendszert
• ellenőrzési rendszer

Examples of using Supervisory system in English and their translations into Hungarian

the most widely-accepted one, is that the supervisory system was inadequate.
a leginkább elfogadott válasz az, hogy az ellenőrzési rendszerek nem megfelelőek.

you have not yet explained to me how you plan to guarantee that this whole supervisory system will suddenly become independent.
Ön még nem fejtette ki előttem, hogyan tervezi garantálni azt, hogy ez az egész felügyeleti rendszer hirtelen függetlenné váljon.

more globally consistent, regulatory and supervisory system for financial services.
globálisan egységesebb szabályozási és felügyeleti rendszer kiépítésére.

far-reaching European supervisory system.
átfogó európai felügyeleti rendszer kialakítását.

effective and efficient supervisory system for CCPs should take into account its potential evolution in the long term.
eredményes és hatékony felügyeleti rendszerének kialakításakor figyelembe kell venni annak potenciális hosszú távú fejlődését.

by public authorities as part of the supervisory system in operation in the Member State concerned.
hatóságok által az adott tagállamban működő felügyeleti rendszer részeként hivatalosan elismert hatóságoknak vagy szerveknek kell lenniük.

In fact, accepting a supervisory system based on the efforts of the national authorities is completely inappropriate, as their jurisdiction ends at
Valójában teljességgel helytelen egy a nemzeti hatóságok erőfeszítésein nyugvó felügyeleti rendszert elfogadni, hiszen ezek illetékessége csupán az országhatárokig terjed,

which is empowered by national law to supervise institutions as part of the supervisory system in operation in the Member State concerned.
amelyet a nemzeti jog felhatalmaz arra, hogy az adott tagállamban működő felügyeleti rendszer részeként felügyelje az intézményeket;

The DG EAC supervisory system consists of:(a)
A DG EAC felügyeleti rendszere a következőkből áll:

The bank said:“These powers include a significantly enhanced role for central banks of issue in the supervisory system of central counterparties, in particular with
E hatáskörök közé tartozik a kibocsátó központi bankoknak a központi szerződő felek( CCP-k) felügyeleti rendszerében betöltött, jelentősen megerősített szerepe,

considerably more complex supervisory system.
lényegesen összetettebb felügyeleti rendszerrel való megbirkózáshoz.

the ILO Conventions and monitored by the ILO supervisory system.
melyek ellenőrzéséről az ILO által kidolgozott felügyeleti rendszernek kell gondoskodnia.

This pan-European supervisory system is designed to establish close cooperation
Ennek a páneurópai felügyeleti rendszernek az a célja, hogy gondoskodjon a szoros együttműködésről

The Court concludes on the basis of its audit work that the supervisory system of the Commission and the control systems of the Member States are generally only partially effective in preventing overstated
Elvégzett ellenőrzései alapján a Számvevőszék úgy ítéli meg, hogy a bizottsági felügyeleti rendszer, valamint a tagállami kontrollrendszerek általában csak részben eredményesek a túligényelt vagy nem támogatható kiadások megelőzésében.

through its standards and supervisory system, advice, capacity building
az általa felállított normák és felügyeleti rendszer, a tanácsadás

thus, to give up an effective supervisory system established for almost 30 years and which has acted
már közel harminc éve bevált felügyeleti rendszert, amely az adatvédelmi jogszabályok területén olyan példát mutat,

For consistency, and because the four authorities are part of the same supervisory system, the Commission has decided to conduct the review of the ESRB
A következetesség kedvéért, és mivel a négy hatóság egyazon felügyeleti rendszer részét képezi, a Bizottság úgy döntött,

but also a supervisory system overseen by the ECB
hanem azért is, hogy olyan felügyeleti rendszer jöjjön létre az EKB

Is nevertheless convinced of the necessity of a European prudential supervisory system under which the EIB is subjected to the same prudential rules as credit establishments
Mindazonáltal meg van győződve arról, hogy szükség van egy olyan prudenciális európai felügyeleti rendszerre, amelyben az EBB-nek ugyanolyan prudenciális szabályoknak kell megfelelnie, mint a hitelintézeteknek,

(24ac) In line with the objective to achieve a more coherent and viable supervisory system in the Union to prevent and combat money-laundering and terrorist financing, the Commission should,
( 24ac) A pénzmosás és a terrorizmusfinanszírozás megelőzése és leküzdése érdekében az Unió koherensebb és életképesebb felügyeleti rendszerének elérésére irányuló célkitűzéssel összhangban a Bizottságnak- az összes illetékes hatósággal