SUPERVISORY SYSTEM in Dutch translation

• toezichtsysteem
• toezichtstelsel
• stelsel van toezicht
• systeem van toezicht

Examples of using Supervisory system in English and their translations into Dutch

in combination with future results of the ILO supervisory system with respect ILO Convention 29,
in samenhang met toekomstige uitkomsten van het toezichthoudende systeem van de IAO ten aanzien van de naleving van IAO-conventie 29,

regulatory and supervisory system for the future financial sector3, but also setting out a modern
mondiaal samenhangender toezicht- en regelgevingskader voor de toekomstige financiële sector3 te komen,

to carry on such activities Community-wide subject to mutual recognition and to the comprehensive prudential supervisory system applying to them in accordance with the European banking Directives.
deze werkzaamheden in de gehele Gemeenschap uit te oefenen in het kader van de wederzijdse erkenning en van het uitgebreide stelsel voor het bedrijfseconomisch toezicht waaraan zij krachtens de Europese richtlijnen voor het bankwezen onderworpen zijn.

to carry on such activities Community-wide subject to mutual recognition and to the comprehensive prudential supervisory system applying to them in accordance with the European banking Directives;
deze werkzaamheden in de gehele Gemeenschap uit te oefenen in het kader van de wederzijdse erkenning en van het uitgebreide stelsel voor het bedrijfseconomisch toezicht waaraan zij krachtens de Europese bankrichtlijnen onderworpen zijn;

The efficiency of the Member States' supervisory systems also needs to be improved and standardised.
Ook moet de efficiëntie van de toezichtsystemen van de lidstaten worden verbeterd en gestandaardiseerd.

In the case of agricultural expenditure, payments were materially affected by errors due to the shortcomings in the supervisory systems and controls.
Wat betreft de landbouwuitgaven vertoonden de betalingen fouten van materieel belang door gebreken in de toezichtsystemen en-controles.

However, the Committee stresses that the Commission must continue to analyse the performance of supervisory systems.
Het Comité beklemtoont echter dat de Commissie de prestaties van de controlestelsels moet blijven volgen.

There is a second piece of very good news: the Court acknowledges that we are strengthening our supervisory systems.
Maar er is nog meer goed nieuws: de Rekenkamer erkent dat wij onze toezichtsystemen aan het verbeteren zijn.

The Committee calls on the Commission to allocate additional financial resources to these measures aimed at harmonisation of supervisory systems.
Het Comité verzoekt de Commissie om extra middelen uit te trekken voor harmonisatie van de controlestelsels.

it is necessary to further improve the supervisory systems and controls.
is het niettemin noodzakelijk om de toezichtsystemen en-controles verder te verbeteren.

However, the Court found that the supervisory systems and controls in the Delegations
De Rekenkamer constateerde niettemin dat de toezichtsystemen en-controles bij de delegaties

it also risks reducing traditional supervisory systems in favour of informal monitoring procedures.
bestaat er ook het gevaar dat ze de invloed van traditionele systemen voor toezicht verminderen ten gunste van informele toezichtprocedures.

the US financial system, it has also shown up both shortcomings in European supervisory systems and major differences between them.
heeft zij ook lacunes aan het licht gebracht in de Europese regelingen voor toezicht, alsook grote onderlinge verschillen.

The fragmentation of the financial markets could be a positive factor in avoiding the risks of this financial globalisation, maintaining more localised supervisory systems and markets that are more flexible
De fragmentatie van de financiële markten zou nu juist kunnen bijdragen tot het indammen van de aan de financiële globalisering verbonden risico's. Gelokaliseerde systemen van toezicht en markten zijn flexibeler

instruments to increase convergence between budgetary policies and supervisory systems.
een reeks maatregelen en instrumenten voor meer convergentie van het begrotingsbeleid en de toezichtsystemen.

convergence of national supervisory systems, the Commission intends to propose the creation of banking supervision at EU level.
convergentie van nationale toezichtsstelsels, wil de Commissie voorstellen om bancair toezicht op EU-niveau op te zetten.

primarily, the poor efficiency of the Member State control systems and the supervisory systems based on them.
incorrecte betalingen is de gebrekkige efficiëntie van de controlesystemen en de daarop gebaseerde toezichtsystemen van de lidstaten.

convergence of national supervisory systems, the Commission intend s to propose the creation of banking supervision at EU level.
op de werking en convergentie van nationale toezichtsstelsels, wil de Commissie voorstellen om bancair toezicht op EU-niveau op te zetten.

once again I have witnessed the extraordinary effort the French Presidency has had to make in order to achieve a European approach, against this difficult background of fragmented supervisory systems, though still with a European dimension.
ik wederom kan getuigen van de uitzonderlijke inspanningen die het Frans voorzitterschap zich heeft moeten getroosten om tot een Europese aanpak te komen- in een moeizame uitgangssituatie van versnipperde toezichtssystemen, maar niettemin met een Europese dimensie.

as is necessary and sufficient to achieve the mutual recognition of authorisations and supervisory systems, and thus a single authorisation which is valid throughout the Community
voldoende harmonisatie tot stand te brengen om te komen tot een wederzijdse erkenning van vergunningen en van toezichtstelsels, zodat één en dezelfde vergunning voor de gehele Gemeenschap geldig is