TIMMAR EFTER ADMINISTRERING in English translation

• hours after administration
• hours after dosing
• hours after administering

Examples of using Timmar efter administrering in Swedish and their translations into English

Dessutom var en ökning av den rektala kroppstemperaturen vanlig inom 4 timmar efter administrering. Denna ökning försvinner spontant inom 24 timmar(se avsnitt 4.6). 4.11 Karenstider.
Furthermore, an increase of the rectal body temperature was common within 4 hours following administration and spontaneously resolves within 24 hours(see section 4.6). 4.11 Withdrawal period.

kvarstår i upp till 48- 72 timmar efter administrering.
are sustained for up to 48-72 hours post-dose.

maximal plasmakoncentration(Cmax) uppnås i genomsnitt 1, 5 timmar efter administrering.
with Cmax reached on average 1.5 hours after the dose.

hos mer än 60% av hundarna inom 4 timmar efter administrering.
in more than 60% of dogs within 4 hours of administration.

går vanligen över spontant inom 24 timmar efter administrering av läkemedlet.
usually disappear spontaneously, within 24 hours following administration of the product.

Leukocytcystinhalten bör mätas 5 till 6 timmar efter administrering och bör kontrolleras ofta vid behandlingens början(t. ex. månatligen) och var 3: e till 4: e månad vid stabil underhållsdosering.
The WBC levels should be measured 5 to 6 hours after dosing and should be checked frequently when initiating therapy(e. g. monthly) and every 3-4 months when on a stable dose..

bör vidtas under sex timmar efter administrering hos patienter med inkontinens för att minska risken för radioaktiv kontaminering av kläder,
should be taken during six hours following administration to incontinent patients to minimise the risk of radioactive contamination of clothing,

Antal trombocyter ska mätas före behandling, inom 6 timmar efter administrering och därefter åtminstone en gång om dagen under behandling,
Platelet counts should be monitored prior to treatment, within 6 hours of administration, and at least once daily thereafter while on therapy

På grund av den korta halveringstiden, sex timmar, hos 99mTc kan det förväntas att en dos på mindre än 1 mSv i modersmjölken erhålls 24 timmar efter administrering av LeukoScan 99mTc.
Due to the short six-hour, half-life of 99mTc, a dose of less than 1 mSv in mother' s milk can be expected 24 hours after the administration of LeukoScan 99mTc.

protonpumpshämmare rekommenderas därför inte och medel innehållande aluminiumhydroxid/ magnesiumhydroxid bör ges minst 2 timmar före eller 2 timmar efter administrering av dasatinib se avsnitt 4. 5.
aluminium hydroxide/ magnesium hydroxide products should be administered up to 2 hours prior to, or 2 hours following the administration of dasatinib see section 4.5.

Emellertid, att ge dosen av hydroklortiazid och resiner åtskilt, så att hydroklortiazid ges minst 4 timmar före eller 4-6 timmar efter administrering av resiner, kan eventuellt minimera interaktionen.
However, staggering the dosage of hydrochlorothiazide and resin such that hydrochlorothiazide is administered at least 4 hours before or 4-6 hours after the administration of resins would potentially minimise the interaction.

Insättning och avlägsnande av en kateter bör ske först 12 timmar efter administrering av enoxaparinnatrium i låg dos(20 mg en gång dagligen, 30 mg en eller två gånger dagligen
Placement or removal of a catheter should be performed at least 12 hours after the administration of low doses of enoxaparin sodium(20 mg once daily,

De lokala reaktionerna försvinner normalt inom 4 timmar efter administreringen.
The local reactions generally disappear within 4 hours after administration.

Dessa försvinner vanligtvis inom 24 timmar efter administreringen.
These usually disappear within 24 hours after administration.

Maximala plasmakoncentrationer av macitentan uppnås cirka 8 timmar efter administreringen.
Maximum plasma concentrations of macitentan are achieved about 8 hours after administration.

Maximal totalt serumjärn uppmättes 1-2 timmar efter administreringen.
Maximum total iron serum concentrations were measured 1-2 hours after administration.

Toppnivåerna i plasma uppnåddes i allmänhet 2 till 3 timmar efter administreringen.
Peak plasma levels were generally achieved at 2 to 3 hours after administration.

Hos fastande patienter inträffar toppnivåerna i plasma cirka 1 timme efter administrering.
In fasted subjects, peak plasma levels occur about 1 hour after administration.

99m finns mindre än 0, 1% av radioaktiviteten kvar 60 timmar efter administreringen.
less than 0.1% of the radioactivity remains 60 hours after administration.

influensaliknande symtom rapporterades uppkomma timmarna efter administrering hos 3%, 2% respektive 1% av patienterna.
influenza like illness were reported to occur hours after dosing in 3%, 2% and 1% of patients, respectively.