TOG ER TID in English translation

• taking the time
• took the time
• making time

Examples of using Tog er tid in Swedish and their translations into English

Ni tog er tid.
You certainly took your time.

Om ni bara tog er tid att lära känna varandra.
If you just took the time to get to know each other the way you did me.

Tack för att ni tog er tid, mr Martinez.
Thank you for finding the time, Mr. Martinez.

Vi är glada över att ni tog er tid att besöka oss!
We are glad that you took your time to visit us!

Vänligt att ni tog er tid.
It was good of you to take the time.

Tack igen för att ni tog er tid.
Thanks again for taking time out of your schedule.

Tack för att ni tog er tid.
Thank you for making the time.

Stor tack till alla er som tog er tid att komma.
Our heartfelt thanks to all of you who found the time to attend.

Jag är skyldig er ett tack för att ni tog er tid att komma hit med det.
I owe you thanks for taking the time to deliver it here yourself.

Ni kommer att vara tacksamma att ni tog er tid nu i den här världen innan det är för sent.
You will be glad that you took the time now in this world before it is too late.

De flesta i er position skulle ha slängt ut mig, men ni tog er tid.
Most people in your position would have bounced me, but you took the time.

Var fantastiska som tog er tid att leta efter Kims pappa. Förresten, jag tycker att ni två….
Did the most amazing thing By the way, I think the two of you guys… by taking time to look for Kim's father.

Jag är rörd över att ni alla tog er tid… Ät mina byxor.
Eat my shorts, lame-o's! And I'm so touched that all of you would take the time to.

Tack för att ni tar er tid, fängelsedirektör Grimm.
We appreciate you taking the time, Manager Grimm.

Jag uppskattar att ni tar er tid att träffa mig.
I sincerely appreciate you taking the time to meet with me.

Jag är glad att ni tar er tid att komma till vår stad.
Glad you took the time to visit our town.

Snällt att ni tar er tid att tala med en gammal statstjänsteman.
I appreciate you taking the time to see a poor civil servant.

Snällt att ni tar er tid. Tack.
I appreciate you making the time. Thank you.

Tack för att ni tar er tid, fader Behan.
Thank you for finding the time, Father Behan.

Tack för att ni tar er tid, mr Keating.
Thank you for taking the time to meet with me, mr. Keating.