TOG HIT DIG in English translation

• brought you here
• to have brought

Examples of using Tog hit dig in Swedish and their translations into English

Vi tog hit dig för att prata om Danton.
We brought you in here to talk about Danton.

Jag tog hit dig.
I brought you down here.

Jag tog hit dig för det här.
I brought you back here for this.

Jag tog hit dig från Brooklyn av en anledning.
I brung you out here from Brooklyn for a reason.

Han tog hit dig också.
He took you here, too.

Jag tog hit dig,!
I got you here!

Vi såg till att Hermes tog hit dig.
We arranged for you to be brought here by Hermes.

Jag trodde att du var död när han tog hit dig.
I thought you was dead when he brought you in.

Han tycker jag är en idiot som tog hit dig.
He thinks I'm a fool for having brought you here.

Så det var han som tog hit dig?
So it was him who brought you over?

Jag arbetar med poliserna som tog hit dig.
I work with the detectives who brought you in here.

Jag arbetar med poliserna som tog hit dig.
I work with the detectiveswho brought you in here.

Jag har dåligt samvete för att jag tog hit dig.- Förlåt.
I'm sorry. I just feel bad for bringing you down here and making you… Hey.

Det var vi som tog hit dig.
We pulled you here.

För att anklaga dig har du inte sovit.- Tror du att vi tog hit dig.
You obviously didn'tget any sleep. If you think we brought you hereto accuse you of something.

De tog hit din syster så
They brought your sister here

Din vän Eesha tog hit dig.
Your friend Eesha brought you in.

Så jag tog hit dig.
That's why I brought you here.

Det är därför jag tog hit dig.
That's why I brought you here.

Det var därför jag tog hit dig.
That's why I brought you here.