TRASSLET in English translation

• mess
• clutter
• hassle
• tangle
• with the kinks

Examples of using Trasslet in Swedish and their translations into English

möjligt så att vi kan få igång våra fantastiska IT-människor för att lösa trasslet.
we can get our crackerjack IT folks working on fixing whatever is causing the quirk.

Det är det här… Jag vill bara inte trassla till saker.
I just don't wanna mess things up.

med hjälp av en speciell vapen, trassla till din samhället benen med rep.
using a special weapon, tangling your society their legs with ropes.

beklagar trasslet.
Sorry for your troubles.

Låt mormor reda ut trasslet.
Let Granny do your tangles.

Det här trasslet är Guds gåva.
This righteous moss is a gift from God.

Håll det här trasslet för dig själv?
Why don't you keep all this hassle for yourself?

Håll det här trasslet för dig själv?
Why don't you keep all this hassle to yourself?

Det trasslet. När allt det är över,
Picture-makers are gonna have to service this new entertainment.

Det trasslet. När allt det är över, vill folk ha filmunderhållning.
And when all this is over, picture-makers are gonna have to service this new entertainment.

Indragbar kabel på 0, 8 m minskar trasslet.
M retractable cable eliminates clutter.

Trasslet går in i centrifugen
The cotton waste goes into the centrifuge

Naturligtvis resulterar detta endast i att trasslet sitter ännu hårdare än förut.
Of course, this only gets it into a tighter tangle than ever.

Det är dags för mig att reda ut trasslet jag ställt till med.
It's time for me to go back and fix the mess I have made.

Om papperet fastnar i pappersutmatningsområdet, ska du följa dessa steg för att åtgärda trasslet.
Follow these steps to clear a paper jam in the duplex area of the printer.

Jag kan komma på för att bli av med detta trasslet.- Det är enda sättet- Varför?
Why? I can think of to do to get rid of this glitch.- It's the only thing?

Undvik trasslet med programvaruunderhåll som säkerhetskopiering, uppgraderingar och korrigeringar så
Eliminate the hassle of software maintenance tasks- such as backups,

Du tänkte lämna ditt eget barn som hon bär i sitt sköte- och allt det andra jävla trasslet- som du fått till stånd här.
You're leaving your own child that she's carrying- and the whole mess- that you have created here.

nysta på det gamla trasslet och begagna det som bobiner,
wind on the old tangles and use them as bobbins,

Om du låter allt trassla till sig kommer kungariket att gå under.
Let everything be a mess and our realm go down the drain.