Examples of using Traumatiska upplevelser in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Erövringen och det koloniala styret var en traumatisk upplevelse för indianerna.
Detta har varit en traumatisk upplevelse för oss alla.
En mycket traumatisk upplevelse för ett barn.
A very traumatic experience for a child.När en traumatisk upplevelse har undertryckts i flera år.
When a traumatic experience has been repressed for years.Du hade uppenbarligen en traumatisk upplevelse, inte olikt strid.
You obviously had a traumatic experience, not unlike combat.Eller när man är med om en stor traumatisk upplevelse.
Um… it could be some massive traumatic experience that happens.Hon verkar ha haft en traumatisk upplevelse.
It turns out to be a traumatic experience.Det var en psykiskt mycket djupt traumatisk upplevelse.
It was a psychologically profound, traumatic experience.Att dö är en smärtsam och traumatisk upplevelse.
Dying's a painful and traumatic experience.Du har gått igenom en traumatisk upplevelse.
You have been through a traumatic experience.Hör på. Du har just gått igenom en extremt traumatisk upplevelse.
Look. You have just been through an extremely traumatic experience.Att se sin första döda kropp kan vara en traumatisk upplevelse.
Seeing your first dead body can be a traumatic experience.Er dotter hade en traumatisk upplevelse.
Ma'am, your daughter's had a traumatic experience today.Du har genomgått mycket traumatisk upplevelse.
You have been through a very traumatic experience.Ja, det var verkligen en… traumatisk upplevelse.
Yes. It certainly was a… traumatic experience.Men hon har haft en traumatisk upplevelse.
But she's had a traumatic experience.Folk säger allt möjligt under en traumatisk upplevelse.
People say all kinds of shit during a traumatic experience.Det var en ganska traumatisk upplevelse.
It was a pretty traumatic experience.Detta måste vara en en traumatisk upplevelse för dig.
This must be a traumatic experience for you.Har ni fortfarande samma traumatiska upplevelse innan ni ska uppträda?
Do you still go through that traumatic experience before you go on stage?
