TRAUMATISK in English translation

• traumatic
• traumatizing
• encephalic
• traumatising

Examples of using Traumatisk in Swedish and their translations into English

Jag har haft en traumatisk upplevelse.
I just had a very traumatic experience.

Som liten pojke hade jag en traumatisk upplevelse.
When I was just a little boy, I had a very traumatic experience.

Du har gått igenom en traumatisk upplevelse.
You have been through a very traumatic experience.

Radiologen sa att han har traumatisk skada på aorta.
He has a traumatic aortic injury.

Jerry har haft en traumatisk dag.
Jerry's had a very traumatic day.

Jag tycker att det är en traumatisk upplevelse.
I just think it's a very traumatic experience.

Det du gick igenom var traumatisk.
It was traumatic, what you went through.

Detta är anledningen till att traumatisk hjärnskada, neurodegenerativa sjukdomar,
This is the reason why traumatic brain injury,

mycket slitsam och ofta traumatisk resa behöver först
an exhausting and often traumatising journey need first

Om patienten dessutom plötsligt avlider kan situation bli traumatisk för närstående och resultera i bestående men.
If the patient also suddenly dies the situation can be traumatic for the family members and result in lasting marks.

Sluta. Jag gick precis igenom en traumatisk erfarenhet… och jag har inte haft den bästa dagen.
I just went through a very traumatic experience…- Stop it. and I haven't been having the best day so far.

Användningen av hundar mot traumatisk eller gas pistol är inte bara humant, utan också farligt för människor.
The use of a traumatic or gas pistol against dogs is not only not humane, but also dangerous for humans.

Vid medfödd luxation av det tydligaste tecknet ärhälta, och traumatisk- en total brist på förmåga att förlita sig på en lem.
With a congenital dislocation, the main feature isLameness, and in the case of traumatic- complete lack of ability to rely on the limb.

Sympatistress: En kvalitativ intervjustudie om socialarbetares upplevelser av sekundär traumatisk stress och utbrändhet2016Independent thesis Basic level(degree of Bachelor), 10 poäng/ 15 hpOppgave.
Sympatistress: En kvalitativ intervjustudie om socialarbetares upplevelser av sekundär traumatisk stress och utbrändhet2016Independent thesis Basic level(degree of Bachelor), 10 credits/ 15 HE creditsStudent thesis.

Jag gick precis igenom en traumatisk erfarenhet… och jag har inte haft den bästa dagen.
I just went through a very traumatic experience… and I haven't been having the best day so far.

vredgad Hinduer tror att om en människas död är traumatisk eller olycklig, och hemsöka sina barn och andra släktingar.
their soul can become angry, Hindus believe that when someone's death is traumatic.

Tidigare forskning har visat att en väsentlig andel av föräldrar till barn som behandlas för cancer upplever symptom på traumatisk stress och depression.
Previous research has shown that a substantial proportion of parents of children being treated for cancer experience symptoms of post-traumatic stress and depression.

Det måste tas bort på två sätt- ultraljud(smärtfri och traumatisk procedur) och mekanisk(sten skrapas från tänderna).
Its removal is performed in two ways- ultrasonic(painless and non-traumatic procedure) and mechanical(the stone is scraped off the teeth).

Stöd via internet kan hjälpa föräldrar till barn med cancer att hantera symptom på traumatisk stress och depression.
Online support can help parents of children with cancer to cope with symptoms of post-traumatic stress and depression.

Hart fann erfarenheten traumatisk och konsulterade återigen Gilbert,
Hart found the experience traumatic and again consulted Gilbert,