TRILLAR NER in English translation

• falls
• drop
• fall

Examples of using Trillar ner in Swedish and their translations into English

Någon måste stanna här ifall någon annan trillar ner från skyn.
Somebody"s got to stay here in case anyone else falls out of the sky.

Anledningen till uppdraget var en teateruppsättning där en av karaktärerna trillar ner i vatten.
Reinforcement was necessary because of a theatre production in which one of the characters falls into the water.

Och du kan inte spela in scenen där du trillar ner i floden.
And there's no way that you can do the scene in this movie where you fall into the river.

Balansera kulan i labyrinten från start till mål- utan att den trillar ner i hålet.
Balance the ball from start to finish, without it falling into any of the holes.

Vilken som helst vinstgivande symbolkombinationfaller bort och nya symboler trillar ner ovanpå för att fylla på de tomma platserna
Any winning symbols will disappear allowing above symbols to fall down filling the empty spaces

Den är gul… Och den ska… fånga de små hårstråna som trillar ner i nacken.
Because it's yellow… is to catch those itchy little trimmings that fall down your neck. And what it's for.

Jag var så rädd… Bara lugn- nu ser de till att ingen trillar ner här igen.
They're going to make sure… no one ever falls down this well again.

höra dropparna från taken som trillar ner när isen smälts.
to hear the waterdrops from the roof when it falls down from the ice melting.

när musiken spelar och alla guldslantar trillar ner.
when this music plays and all these gold coins come tumbling down.

ett antal nya symboler trillar ner från ovan.
an array of new symbols will come falling down from above.

Jag såg presidenten trilla ner för trappan och jag spydde på mattan.
I saw the president fall down the stairs… and I threw up on the carpet.

Jag såg presidenten trilla ner för trappan.
I saw the president fall down the stairs… and I threw up on the carpet.

Nån kan trilla ner här.
Someone could fall down this.

Jag trillade ner från en ställning.
I fell down from a scaffolding.

Hennes livmoder har trillat ner, eller nåt.
Her uterus has fallen out or something.

Den bara trillade ner från tavlan.
It fell down from behind the picture.

Jag trillade ner i trappan… och förlorade barnet.
I fell down the stairs and, uh… I lost the baby.

Jag trillade ner för några trappor.
I fell down some steps.

Leslie trillade ner i gropen och vi fick några toppenbilder.
And she fell inside. Leslie took us out to that pit in Lot 48.

Jag trillade ner för nâgra trappor.
I fell down some steps.