TRYGGAS in English translation

• ensuring
• be secured
• be safeguarded
• guaranteed
• ensure
• ensured
• are secured
• is secured
• is safeguarded
• ensures
• are safeguarded
• guaranteeing

Examples of using Tryggas in Swedish and their translations into English

Pensionsbetalningar kommer att tryggas genom premieinbetalningar till försäkringsbolag.
Pension contributions will be secured through premium payments to insurance companies.

Att jordbruksstöden tryggas på en tillräcklig nivå.
Secure agricultural subsidies at a sufficient level.

En tillräcklig utkomst tryggas för alla invandrare som behöver det.
Essential means of subsistence is guaranteed to all immigrants who need it.

Rättigheterna hos arbetstagarna inom jordbruket bör tryggas genom att man genomför de ILO-konventioner som finns.
Respect for agricultural workers' rights should be ensured by implementing existing ILO conventions.

Balansen på den inre marknaden tryggas genom en restriktiv kvotpolitik.
Internal market balance is assured by a restrictive domestic quota policy.

Den långsiktiga marknadsbalansen tryggas.
Long-term market balance is assured.

De ekonomiska resurserna vid ombudsmannens kansli måste tryggas.
We must safeguard the financial resources of the Ombudsman's office.

Icke-diskriminerande tillgång till offentligt finansierad infrastruktur måste också tryggas.
Non-discriminatory access to publicly funded infrastructure must also be ensured.

I alla medlemsstater bör tillgången till ett basutbud av grundläggande betalningstjänster tryggas.
Access to a core range of essential payment services should be guaranteed in any Member State.

Detta kan även leda till att en stor mängd arbetstillfällen tryggas och skapas.
This, too, can lead to securing and creating a large number of jobs.

Rättigheterna för klienter inom hälsovården tryggas i lag.
The rights of a health service customer are protected by law.

Social och civil dialog bör tryggas på alla nivåer.
Social and civil dialogue at all levels should be guaranteed.

Den petrokemiska industrins försörjning måste också tryggas.
Supply to the petrochemical industry should also be guaranteed.

Tillträde till rekreationsområden måste tryggas.
We must safeguard access to areas of recreation.

en modell som tryggas av den europeiska konstitutionen.
and a model secured by the European Constitution.

garant för mångfald måste tryggas.
as preserves of biodiversity must be ensured.

handeln med varor kontrolleras, begränsas och tryggas.
restricted and secured with customs duties.

Av beslutsfattarna förväntas att medborgarnas levnadsförutsättningar tryggas.
Decision-makers are expected to secure the setting for everyday life.

Journalisters möjligheter att utföra sitt arbete måste tryggas.
Journalists must be able to carry out their work in safety.

Ytterligare arbetstillfällen skapas eller tryggas.
Additional jobs created and/or safeguarded.