TRYGGT STÄLLE in English translation

• safe place
• someplace safe
• safe space
• somewhere safe

Examples of using Tryggt ställe in Swedish and their translations into English

Han ville hitta likasinnade… och ge dem ett tryggt ställe.
He wanted to find others like him, give them a place to feel safe.

Nu hittar vi ett tryggt ställe.
Just find a place that's safe.

Ordningsreglerna har tagits fram för att huset ska vara ett trevligt och tryggt ställe att bo i för alla.
The rules and regulations have been established to ensure that the house is a pleasant and safe place for all its residents.

Tills jag kommer till ett tryggt ställe. Jag vill anlita er att skydda mig.
Until I get someplace safe. I would like to hire you to watch my back.

Hej. Vi behöver ett tryggt ställe för Adalind och babyn. Det var längesen.
Long time no… Look, we need a safe place for Adalind and the baby to stay. Oh! Hi.

De ville inte se oss lyckliga, så… Vi måste härifrån och gå till ett tryggt ställe.
We just need to get out of here, go someplace safe. They didn't want to see us happy, so.

Det här rummet är ett tryggt ställe för underkastade att diskutera behov och fantasier i.
This room is a safe place for subs to discuss their needs and fantasies.

Sub Rummet(0) Det här rummet är ett tryggt ställe för underkastade att diskutera behov och fantasier i.
Sub Room(0) This room is a safe place for subs to discuss their needs and fantasies.

Det enda ni behöver göra är att slappna av och sova.- Till ett tryggt ställe.
All you guys need to do is just relax and get some sleep. Someplace safe.

Folk som bara… levde sina liv på vad som skulle vara ett tryggt ställe.
People who were just… living their lives in what was supposed to be a safe place.

gård som har tillhört värdfamiljen i sju generationer är ett avskilt, romantiskt och tryggt ställe för semester.
romantic and safe place to enjoy a holiday in a naturally beautiful location in the western part of the island of Saaremaa.

Detta hostel startades med intentionen att skapa community känsla, ett tryggt ställe för resande människor där en kan släppa stressen
This hostel was started up with the intention of creating a community-oriented, safe space for travellers to ease some of the stress and loneliness that journeying

Detta hostel startades med intentionen att skapa community känsla, ett tryggt ställe för resande människor där en kan släppa stressen
This hostel was started up with the intention of creating a community-oriented, safe space for travellers to ease some of the stress and loneliness that journeying

Så det här är det enda trygga stället jag känner till.
So… this is the only safe place I know.

Jag tror inte det finns trygga ställen längre.
I don't think there is a safe place anymore.

friden och stillheten på detta trygga ställe.
peace and serenity of this safe place.

Han åker till ett tryggt ställe.
He will go someplace he feels safe.

Ett tryggt ställe.
Somewhere safe.

Ett tryggt ställe för feer.
A safe place… for faeries.

Det här är inte ett tryggt ställe!
This is not a safe place!- No, no,!