TUSEN TALENTER in English translation

• thousand talents

Examples of using Tusen talenter in Swedish and their translations into English

man skall förgöra dem. Tio tusen talenter silver skall jag då kunna väga upp åt tjänstemännen till att läggas in i konungens skattkamrar.».
they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.

Ammons barn ett tusen talenter silver för att leja sig vagnar
the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots

man skall förgöra dem. Tio tusen talenter silver skall jag då kunna väga upp åt tjänstemännen till att läggas in i konungens skattkamrar.».
that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king's business, to bring it into the king's treasuries.

Ammons barn ett tusen talenter silver för att leja sig vagnar
the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots

Ammons barn ett tusen talenter silver för att leja sig vagnar
the sons of Ammon send a thousand talents of silver, to hire to them,

sände Hanun och Ammons barn ett tusen talenter silver för att leja sig vagnar
the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots

Och det silver som gavs av dem i menigheten, vilka inmönstrades, utgjorde ett hundra talenter och ett tusen sju hundra sjuttiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.
And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy five shekels, after the shekel of the sanctuary.

Och det silver som gavs av dem i menigheten, vilka inmönstrades, utgjorde ett hundra talenter och ett tusen sju hundra sjuttiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy and five shekels, after the shekel of the sanctuary.

Och det silver som gavs av dem i menigheten, vilka inmönstrades, utgjorde ett hundra talenter och ett tusen sju hundra sjuttiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.
The congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary.

utgjorde ett hundra talenter och ett tusen sju hundra sjuttiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.
a hundred talents, and a thousand and seven hundred and five and seventy shekels, by the shekel of the sanctuary;

Och det silver som gavs av dem i menigheten, vilka inmönstrades, utgjorde ett hundra talenter och ett tusen sju hundra sjuttiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.
And the silver from those who were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, after the shekel of the sanctuary.

Och det silver som gavs av dem i menigheten, vilka inmönstrades, utgjorde ett hundra talenter och ett tusen sju hundra sjuttiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.
And the silver of the congregation's command was one hundred talents, and one thousand and seven hundred and fifty seven shekels, by the holy standard shekel.

Och det silver som gavs av dem i menigheten, vilka inmönstrades, utgjorde ett hundra talenter och ett tusen sju hundra sjuttiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary.

Och de gåvo till arbetet på Guds hus fem tusen talenter guld, tio tusen dariker, tio tusen talenter silver, aderton tusen talenter koppar och ett hundra tusen talenter järn.
And they gave for the works of the house of the Lord, of gold, five thousand talents, and ten thousand solids: of silver ten thousand talents: and of brass eighteen thousand talents: and of iron a hundred thousand talents..

Ammons barn ett tusen talenter silver för att leja sig vagnar
the rest of the people sent a thousand talents of silver, to hire them chariots

Och det silver som gavs av dem i menigheten, vilka inmönstrades, utgjorde ett hundra talenter och ett tusen sju hundra sjuttiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.
And the silver given by those who were numbered of the people was a hundred talents, and a thousand, seven hundred and seventy-five shekels in weight, by the scale of the holy place.

I Gallien erbjöd vi tusen talenter för en soldat.
We offered a thousand talents for one soldier. In Gaul.

I Gallien erbjöd vi tusen talenter för en soldat.
In Gaul, we offered a thousand talents for one soldier.

Då gav Menahem åt Pul tusen talenter silver, för att han skulle understödja honom och befästa konungadömet i hans hand.
And Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

Då gav Menahem åt Pul tusen talenter silver, för att han skulle understödja honom och befästa konungadömet i hans hand.
And Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to establish the kingdom in his hand.