TVINGAT OSS in English translation

• forced us
• made us
• compelled us
• forcing us
• constrained us

Examples of using Tvingat oss in Swedish and their translations into English

Och tvingat oss att se våra personliga demoner.
Forcing each of us to confront our own personal demons.

Tvingat oss att möta våra personliga demoner.
Forcing each of us to confront our own personal demons.

Tvingat oss att möta våra inre demoner.
Forcing each of us to confront our own personal demons.

Och tvingat oss att möta våra egna demoner.
Forcing each of us to confront our own personal demons.

Tvingat oss att möta våra egna demoner.
Forcing each of us to confront our own personal demons.

Eller A har tvingat oss till fruktansvärda val. D.
Or A has been forcing us to make terrible choices. D.

De har tvingat oss dit de vill, för att vi ska sätta allt under vatten.
They have been herding us, pushing us where they want.

Och tvingat oss till den svarta marknaden fylld med korruption.
And has forced us to turn to a black market filled with corruption.

De hade tvingat oss, henne.
They would have made us, made her.

Sheriffen har tvingat oss.
The sheriff has forced our hand.

Använda er? De har tvingat oss att arbeta!
They have been forcing us to work! Use you?

Den ekonomiska krisen har tvingat oss att spara, vilket framgår mycket tydligt av medlemsstaternas budgetar.
the economic crisis has forced us to economise, as is very clear from the Member States' budgets.

Man har tvingat oss att skära ned livsmedelsstödet till Europas fattigaste medborgare till en femtedel av det ursprungliga beloppet.
It has forced us to cut food aid to Europe's poorest citizens to one-fifth of the original amount.

Detta har i sin tur tvingat oss att skärpa analysen samtidigt som det bidragit till en mer realistisk diskussion i samhället i stort om penningpolitiken.
This in turn has made us sharpen the analysis and contributed to a monetary policy discussion in society in general that is more realistic.

Han har förslavat oss och tvingat oss att gräva efter traptanium till hans bomber.
He's enslaved our kind and forced us to mine for Traptanium to fuel his bombs.

för den trolldom som du har tvingat oss att bedriva.
the magic you have compelled us to practice.

Incidenten på ZHa'Dum har tvingat oss att söka stöd från andra.
The incident at Z'Ha'Dum… has forced us to look for outside support sooner than we had intended.

om förlåtelse för våra synder och för den trolldom som du har tvingat oss att bedriva.
also forgive us the practice of magic to which you had compelled us.

För bara så jämnar du ut oddsen. och tvingat oss att göra ingenting Du har moraliserat nonstop.
Nowhere because it's the only way forcing us to do nothing in the middle of You have been high-roading us non-stop, you're gonna level the playing field.

IS har förstört våra byar och tempel och tvingat oss att sprida ut oss över hela världen.
ISIS has destroyed our villages and temples, and forced us to scatter all over the world.