Examples of using Tystar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han tystar alla med insyn.
He's silencing anyone connected to the manuscript.Det där tystar den ett tag.
That will silence it for a while.Pratar vi tystar de oss.
If we talk, they will silence us.Tystar du mig?
You're shushing me?Han tystar nån genom sina offer.
So he's silencing someone through his victims.
Du tystar mig precis när jag ska flyga högt.
You squelch me right when I'm about to soar.Vi hittar jäveln och tystar honom.
We find this guy and fix him up.Den sänker människans förväntningar om förändringar och tystar protestens röst.
Och jag bryter fingret om du tystar mig igen?
Men ett ord från er tystar mig för gott.
But one word from you will silence me for ever.Se till att få ungen tyst, innan jag tystar honom för gott.
Or else I will shut him up for good.som ni har, tystar ni allt missnöje.
you have it fully… you will quell any dissent.Ingår tystar för en crash cymbal
Included are mutes for a crash cymbal
Var redo att dra så fort de tystar ljudet.
Ditt stöd för Corwin som fredsdomare, samt tystar din bittra fiende,
Mellan överenskommelser om straffrihet som skyddar några och tystar andra. Jag vänder mig till alla som har varit tvungna att navigera.
Between pacts of impunity which protect a few and silence others. I'm calling upon everyone who had to maneuver.Det tystar din gitarrens öppna strängar,
Hemliga agenter som rapporterar till ayatolla Khamenei tystar regimens kritiker
Operatives reporting to Ayatollah Khamanei silence the regime's criticsEn öppen och ärlig konversation betyder inte att man bara tystar ner nån när de säger obehaglig skit.
An open and honest conversation doesn't mean that you just shut down somebody when they say unpleasant shit.Tystar placeras för snabb åtkomst,
Mutes are placed for quick access,
