UMGÅTTS in English translation

• hanging out
• spent
• around
• been spending time together
• consorting
• socialized
• fraternized
• fraternizing
• hung out
• spending
• hang out

Examples of using Umgåtts in Swedish and their translations into English

Vi har umgåtts hela sommaren.
We have spent the entire summer together.

Jag har umgåtts med mesar hela dan.
I have been around wimps all day.

Du har inte umgåtts allt.
You haven't socialized at all tonight.

Mr Neelix. De har umgåtts.
They have been spending time together. Mr NeeIix.

Jag har umgåtts med en av fångarna. Vad då?
What's that? Fraternizing with a prisoner?

Jag hade umgåtts med ett spädbarn.
I would have been hanging out with a baby.

Jag har nog umgåtts mer med Todd än mina föräldrar.
I think I have spent more hours with Todd than even my parents.

Han sa att det antagligen händer eftersom jag har umgåtts med barnet.
He said this is… mostly happening on account of me being around the baby.

Vi borde ha umgåtts mer i high school.
We should have hung out more in high school.

Vi har umgåtts i två månader nu.
We have been hanging out for two months now.

Vi har umgåtts mycket i samma gäng.
We have spent a lot of time in the same circles.

Jadis, drottning av Narnia för att ha bistått fiender och umgåtts med människor.
Jadis, Queen of Narnia,"for comforting her enemies and fraternizing with humans.

Du har umgåtts mycket med den där Dean.
You have been spending a lot of time with that Dean guy.

Vi har umgåtts varje dag den här veckan.
We have hung out every single day this week.

Medan ni har umgåtts med lik har jag spårat mrs Smith.
While you have been hanging out with cadavers.

Den som lärde honom, måste ha umgåtts mycket med honom.
Whoever taught him must have spent quite a bit of time with him.

Jag har umgåtts mycket med Patrick.
I have been spending a lot oftime with Patrick.

Du har umgåtts med den där klanten för länge.
You have hung out with that doofus for too long.

Vi har umgåtts typ fyra gånger.
Had to hang out like 4 times.

Marley har umgåtts med honom. Förlåt.
Marley's been hanging out with him. Sorry.