UNDANSTOPPAD in English translation

• tucked away
• stashed away
• hidden away

Examples of using Undanstoppad in Swedish and their translations into English

Jag vill inte att de ska tro du har en undanstoppad.
I didn't want them to think you had an on to roach.

Jag är undanstoppad.
I have been put away.

Nej, den är undanstoppad.
No, no. It's tucked.

Denna udda butik är undanstoppad i Poble Sec,
This quirky shop is tucked away in Poble Sec,

det är undanstoppad mellan gröna kullar,
it's tucked away between green hills,

flytta runt- inte en tillfällig lösning som står undanstoppad mesta delen av tiden.
move around- rather than a temporary solution that is hidden away most of the time.

Little Lila är en rymlig familj hem undanstoppad i slutet av en privat väg.
Little Lila is a spacious family home tucked away at the end of a private road.

Du hittar St Christophers Backpacker s Hostel undanstoppad i kulturellt levande
You will find the St Christopher's Backpacker's Hostel tucked away in the culturally vibrant

Flott stuga undanstoppad i slutet av en lugn körfält i Peak District Exceptionellt!
Classy cottage tucked away at the end of a quiet country lane in Peak District Exceptional!

Charmig fiskarstuga undanstoppad i en privat väg 300 meter från havet Enastående! 4,8/5.
Charming fisherman's cottage tucked away in a private road 300m from the sea Wonderful! 4.8/5.

romarna håller honom tryggt undanstoppad i Konstantinopel.
the Romans keep him safely tucked away inside Constantinople.

Visad 6 gånger de senaste 48 timmarna. One of a Kind stockhus undanstoppad i skogen!
Viewed 6 times in the last 48 hours One of a Kind Log Home Tucked Away in the Woods!

bay vi kände undanstoppad i en liten bit av paradiset.
bay we felt tucked away in a little piece of paradise.

platsen för din subwoofer, som kan placeras antingen upprätt eller undanstoppad under soffan. I Sofa Mode optimeras basfrekvenserna och ljudbortfall till följd av att soffkuddarna motverkas.
place for your subwoofer, with a 2-way configuration that fits neatly upfront and upright, or tucked discreetly under the sofa.

Den lilla staden Vence ligger bara några kilometer bort, undanstoppad bland kullarna, och har ofta kallas för"konststaden" tack vare sina många gallerier
The small town of Vence is just a few kilometres away, tucked into the hills, and has been dubbed the‘city of art' due to its numerous galleries

Inkluderar ett större spelrutnät förberett med skrothögar, en undanstoppad energimängd vid start och ett ökande energitak.
grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and an increasing energy cap.

varje ledare måste undanstoppad i en skyddande låda eller korrugering;
each conductor must be tucked away in a protective box or corrugation;

Om du har någon bättre undanstoppad. Ja, så håll inte tillbaka.
If you have got the nicer ones stashed out in the back. Yeah, that's right, so don't hold out on us.

Prydligt och tyst undanstoppad i Hollywood Hills dessa spännande platser är home away from home för att leda,
Neatly and quietly tucked away in the Hollywood Hills these exhilarating spots are home away from home for leading,

KDE: banbrytande funktion för att skilja menyraden från programfönstret tillåter en ny paradigm för användargränssnittet, där menyn antingen visas i en grafisk Plasmakomponent eller är prydligt undanstoppad i namnlisten.
KDE's pioneering feature to separate the menu bar from the application window allows for new user interface paradigm with either a Plasma Widget showing the menu or neatly tucked away in the window bar.