UNDERORDNAT in English translation

• subordinate
• subjected
• child
• secondary
• ancillary
• incidental
• subordinated
• subject
• subservient

Examples of using Underordnat in Swedish and their translations into English

Allt annat är underordnat.
All other priorities are rescinded.

Det nya formatet blir underordnat format.
The new style becomes the child style.

PEGI-systemet är följaktligen underordnat samtliga befintliga
As a consequence, the PEGI system is subordinate to all existing and future laws

Han har underordnat solen och månen under[Sina lagar]: var och en löper sitt[kretslopp] till en fastställd tidpunkt.
He has subjected the sun and the moon each running for a named term.

Fastän det fortfarande var underordnat både kronan och överhuset agerade underhuset med tilltagande djärvhet.
Although they remained subordinate to both the Crown and the Lords, the Commons did act with increasing boldness.

Du kan inte visa de relaterade poster som är associerade med ett underordnat konto och som har mer än en nivå i Microsoft Dynamics CRM 3.0.
You cannot view the related records that are associated with a child account and that are more than one level deep in Microsoft Dynamics CRM 3.0.

Eventuellt programmeringsarbete ska vara underordnat och syfta till att verifiera uppställda metoder och teorier.
Possible programming work should be subordinate and with the intention to verify methods and theories.

Och om du frågar[människorna]:"Vem är det som har skapat himlarna och jorden och underordnat solen och månen[under Sina lagar]?" svarar de säkerligen:"Det är Gud.
If thou askest them,'Who created the heavens and the earth and subjected the sun and the moon?' they will say,'God.

Sekvensen har mer än ett direkt underordnat element definierat, eller har en annan sammansättning som direkt underordnad.
The sequence has more than one direct child element defined, or has another compositor as a direct child.

Men det bör vara underordnat avlägsnandet av sjukdomen,
But it should be secondary to removing the disease

Europol till ett nytt organ som är underordnat EU-institutionerna.
re-shape Europol into a new agency that is subordinate to the European institutions.

Och om du frågar[människorna]:"Vem är det som har skapat himlarna och jorden och underordnat solen och månen[under Sina lagar]?" svarar de säkerligen:"Det är Gud.
If you were to ask them:"Who has created the heavens and the earth and subjected the sun and the moon?" They will surely reply:"Allah.

Tjänster där det audiovisuella innehållet är helt underordnat tjänsten och inte dess huvudsakliga syfte omfattas inte.
Services where the audiovisual content is merely ancillary to and not the principal purpose of the service are not covered.

Om du länkar från ett underordnat konto i Mitt kundcenter(MCC) är tillvägagångssättet detsamma.
If you are linking from a My Client Center child account the process is very similar.

också att det förblir underordnat dessa.
also that it remains subordinate to them.

så var temat för detta årets Twitterkalender sexualrådgivning, med ett underordnat fokus på heminredning.
the topic for this year's Twitter calendar is sex education with a secondary focus on interior design.

Och om du frågar[människorna]:"Vem är det som har skapat himlarna och jorden och underordnat solen och månen[under Sina lagar]?" svarar de säkerligen:"Det är Gud.
If you asked them,"Who created the heavens and earth and subjected the sun and the moon?" they would surely say,"Allah.

Detta krig mot visselblåsare är inte underordnat journalistiken, utan påverkar faktiskt den direkt”, säger chefen för
This war on whistleblowers is not ancillary to journalism, but actually it directly affects it,” says,

Sekvensen har mer än ett direkt underordnat element definierat, eller har en annan sammansättning som direkt underordnad.
The sequence has more than one direct child element defined, or it has another compositor as a direct child.

det andra språket är underordnat och ett andra klassens språk.
language is more important, while the second is subordinate and second-class.