UNDERTEXTEN in English translation

• subtitle
• subtext
• caption
• subtitles
• captions

Examples of using Undertexten in Swedish and their translations into English

Det österrikiska företaget Sheela har ett ambitiöst mål i namnet, undertexten är"Housewife Revolution.
The Austrian company Sheela has an ambitious goal in the name, its subtitle is"Housewife Revolution.

I utställningen sammanförs svenska konstnärer från flera generationer vars arbeten aktiverar olika lager av den”textila undertexten”.
The exhibition brings together Swedish artists from several generations whose works activate various layers of the"textile subtext".

Tips: Låt undertexten vara valbar,
Tip: Let the captions be optional,

Samsung- den modell som nämndes i undertexten.
Samsung- the model that was mentioned in the subtitle.

vilket motsvarar känslan av navigationspilarna och undertexten.
which replicates the feel of the navigation arrows and caption.

Om du vill stänga av undertexten följer du de inledande anvisningarna i föregående svar,
To turn off the captions, follow the preliminary steps in the previous answer,

flyttat till Jönköping och bytt namn till Elmia Odla med undertexten GRO Potatis& Friland.
changing name to Elmia Grow, with the subtitle GRO Potato& Outdoor Cultivation.

Den första siffran i koden utgör väntetiden i sekunder innan nästa undertext visas efter att den senaste undertexten slutat visas.
The first number in the code represents the waiting time, in seconds, for the next subtitle to be displayed after the last subtitle has elapsed.

Hyperlänk(för online-publikationer)- ska placeras i undertexten eller i första stycket i materialet.
Hyperlink(for online publications)- should be placed in the subtitle or in the first paragraph of the material.

I gryningsljuset badar de sedan nakna tillsammans i en sommarstilla insjö, alltmedan undertexten tillkännager:”för export”.
In the light of dawn they bathe naked together in a summer tranquil lake, while a subtitle declares:"for export only".

Den senaste versionen lade till“Stil” för ditt val för att göra undertexten mer unik i videon.
The very recent version added“Style” for your choice to make the subtitle look more unique in the video.

Parma 2019 Njut av livet och njut av magen i Italien- det här är undertexten på årets nyutdelade kokbok 2010.
Parma 2019 life with relish and enjoy in the belly of Italy- the subtitle of the newly crowned cookbook of the year 2010.

kan du hitta nya MP4-filen med SRT undertexten i utdatamappen.
you can find the new MP4 file with the SRT subtitle in the output folder.

Jag vet att hon säger Hirano svalna, men om du tar ut undertexten, Allt du behöver är ett uttryck som säger,"Åh nej något bara in i mitt anus," ELLER"Åh nej,
I know she's telling Hirano to cool off, but if you take out the subtitle, all you have is an expression that says,"Oh no something just entered my anus," OR"Oh no,

intuitivt dra mycket av undertexten till hennes framförande", vilket fick honom att tro att hon var"perfekt" för rollen i Her Story.
intuitively pulling a lot of the subtext into her performance", which led him to believe that she was"perfect" for the role in Her Story.

Undertexten till Fast Food-boken av Henry Dimbledy& John Vincent är ett program för de stora,
The subtitle of the Fast Food book by Henry Dimbledy& John Vincent is a program for the great,

Som undertexten antyder, tittade jag på muslimsk tradition
And as the subtitle suggests, I looked at Islamic tradition

Undertexten är lämpligt att notera att spelet World of Battles
This subtext is appropriate to note that the game World of Battles a result of all transactions

Nu tillgänglig med undertexter på franska, spanska,
Now available with subtitles in French, Spanish,

Konvertera undertexter till tal för dina videor.
Convert subtitles to speech for your videos.