UNDERTON in English translation

• undertone
• undercurrent
• hint
• undertones
• tone

Examples of using Underton in Swedish and their translations into English

Bokstäverna indikerar underton.
The letter indicates the undertone.

Det finns också en söt ljus pudrig underton.
There is also a cute light powdery undertone.

Aromatisk, eksmak med en underton av en mors.
Aromatic, oaky, with an undertone of a mother's.

En underton är en musikteoretisk term.
SOS is a musical term.

Lät det likgiltigt eller fanns det en underton?
Was it perfunctory or was there subtext?

Insåg snabbt att där fanns en underton. Bruce och Raymond och alla andra.
And Bruce and Raymond and everybody there were very quick to realise that there was an undercurrent.

Insåg snabbt att där fanns en underton. Bruce
Were very quick to realise that there was an undercurrent.- And Bruce

Inspirationen till den här ljusrosa färgen med varm underton kommer från en gammal dam vi såg på en resa i Milano.
The inspiration for this pale pink with a hint of warmth to it came from an old lady that we saw on on a trip to Milano.

I en del ändringsförslag som lagts till resolutionen av UEN-gruppen finns det en fördomsfull underton.
There is a hint of bias in a number of the amendments to the resolution tabled by the UEN Group.

en grön färg indikerar en varmare underton.
while greens indicate a warmer tone.

Den metall som fungerar med din underton färg kommer att komplettera din hud för att få dig att se fräsch.
The metal that harmonizes with your undertones will give you a fresh, bright look.

skandinaviska stil, med underton av enkelheg och den japanska designens kombination av färger.
with added undertones of simple Japanese design and a passion for combining colours and materials.

känslig hy. Nyans: 516 Warm Honey- varmt rosa med brun underton Storlek: 30 ml.
516 Warm Honey- medium, warm pink with brown undertones Size: 30 ml.

frisk doft med en het underton.
fresh fragrance with a hot under tone.

hans far för mig jag tvingas att tro att trots underton….
his father to me I am forced to think that despite the undertone….

Kakao från Ecuador är känd för sin underbara blomsterarom och underton av torkad frukt.
Ecuador chocolate is prized the world over for its amazing floral aroma and notes of dried fruit.

men det finns en underton av att något har ordnats
but there is a suggestion that something has been arranged

Det har funnits en underton av oro i förmiddagens debatt om bristen på öppenhet
There has been an undercurrent of concern in this morning's debate about the lack of transparency

någonsin" och"markerat av hans familjära och tragiska underton.
compelling as ever" and"marked by his familiar undercurrent of tragedy.

moraliskt förfall, förenat med en underton av sensualitet: mörka drifter, förbjudna lockelser.
combined with a hint of sensuality: dark urges, forbidden temptations.