UNDVIKANDET in English translation

• avoidance
• avoiding
• evasion

Examples of using Undvikandet in Swedish and their translations into English

den kalla blicken, undvikandet av ögonkontakt… ÅKLAGARES SON ÅTALAD FÖR MORD PÅ SKOLKAMRAT inte ett bra
the cold stare, the avoidance of any eye contact… it's not a good look for someone accused of a crime of this magnitude.

Harmonisering på EU-nivå skulle behöva finna en balans mellan tillhandahållandet av minimitäckning för alla försäkringstagare i alla medlemsstater och undvikandet av onödiga ingrepp i nationell självständighet i fråga om ersättningstak och andra minskningar av förmåner.
Any harmonisation at EU level would have to strike the right balance between ensuring equal minimum cover for all policyholders in all Member States and avoiding unnecessary intervention in national discretion on compensation limits and other reductions in benefits.

Den viktigaste åtgärden hittills är IPPC-direktivet, enligt vilket ett av de grundläggande kraven som gäller för verksamhetsutövare är undvikandet av avfallsgenerering i enlighet med det som anges i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall.
The most significant measure adopted so far is the IPPC directive, which lists among the basic obligations of the operator that waste production is avoided in accordance with Council directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste.

Undvikandet av förbränning av associerad gas är en etablerad projektkategori under Mekanismen för Ren Utveckling(CDM) inom FN. Wärtsilä
The avoidance of associated gas flaring is an established project category under the United Nations' CDM process,

Ansökan om registrering av projektet enligt CDM Undvikandet av förbränning av associerad gas är en etablerad projektkategori under Mekanismen för Ren Utveckling(CDM) inom FN.
The avoidance of associated gas flaring is an established project category under the United Nations' CDM process, and Wärtsilä and PETROAMAZONAS EP are jointly developing and seeking to register the project under the CDM.

Min grupp anser att undvikandet och missbruket av denna lagstiftning nu har nått en sådan skala
The view of my group is that the avoidance and abuse of this legislation is now of such scale and breadth that we

tillväxtpakten, ständiga ansträngningar för att göra våra ekonomier mer produktiva och dynamiska, samt undvikandet av större konkurrensskillnader inom euroområdet.
constant efforts to render our economies more productive and dynamic, and the avoidance of major competitive divergences within the euro area.

Fru kommissionär! Jag kan bara visa min tillfredsställelse med alla dessa kompletterande åtgärder eftersom bevarandet av miljön och undvikandet av risker i handeln med kolväten är en process med många kompletterande åtgärder.
Commissioner, I am able to express my satisfaction with all these supplementary measures, because in reality the conservation of the environment and the prevention of risks within the field of the trade in hydrocarbons is a process consisting of many supplementary measures which are gradually being taken.

Undvikandet av varje form av hänvisning till
The avoidance of any form of reference to

Undvikande av oskäliga negativa effekter på konkurrens och handel.
Avoidance of undue negative effects on competition and trade.

Undvikande av elementärt klor
Avoiding elemental chlorine

Undvikande av sociala situationer som en gång var trevlig.
Avoidance of social situations that were once enjoyable.

Det är ett undvikande, inget svar.
That's not an answer. That's an evasion.

Undvikande av material och föremål med låg elektrisk ledningsförmåga.
Avoiding materials and objects of low electrical conductivity;

Se, eller framtida undvikande av annonser av Volvo.
Se, or future avoidance of adverts by Volvo.

Undvikande av denna handling betraktas ibland som ett brott.
Evasion of this act is sometimes regarded as a criminal offense.

Undvikande av onödigt långa driftsstopp.
Avoiding unnecessarily long production cuts.

Undvikande är inte bra.
Avoidance isn't good for anyone.

Omfattningen av erhållen vinst eller undvikande av förluster.
The importance of the profits gained or losses avoided.

Orsak och undvikande av hyperosmolärt koma.
Cause and prevention of hyperosmolar coma.