UNIONENS INSTRUMENT in English translation

• union's instruments

Examples of using Unionens instrument in Swedish and their translations into English

Förenkling av unionens instrument.
Simplification of the instruments;

CONV 571/03 och 609/03 om unionens instrument.
CONV 571/03 and 609/03 on the instruments of the Union.

Förenkling av unionens instrument för att föra EU närmare medborgarna.
Simplifying the Union's instruments to bring the EU closer to its citizens.

Strukturfonderna är Europeiska unionens instrument för solidaritet med de mindre bemedlade regionerna.
The Structural Funds are the European Union's instrument of solidarity with the less prosperous regions.

Samtidigt kommer en andra uppsättning artiklar(om unionens instrument och förfaranden) att delas ut.
At the same time, a second batch of articles(on the Union's instruments and procedures) will be circulated.

Nu försöker vi med EU: utrikestjänst att samla unionens instrument för utrikespolitik inom en sammanhängande ram.
With the European External Action Service, we are now attempting to bring the foreign policy instruments of the Union within a coherent framework.

Priser delas ut som belöning efter en tävling och utgör ett annat av unionens instrument vid sidan av bidrag.
Prizes are given as a reward after a contest and constitute a different instrument of Union contribution than grants.

Bestämmelser för gränsöverskridande datorsökningar avseende allvarligt brott bör till fullo överensstämma med Europeiska unionens instrument för tillgång till och användning av trafikupplysningar.
Provisions for transborder computer searches relating to serious criminal offences should be fully consistent with the instruments of the European Union regarding the access to and use of traffic data.

Verktygen utformas på initiativ från kontaktpunkterna i syfte att tillgodose specifika behov som identifierats under genomförandet av unionens instrument på privaträttens område.
These are developed at the initiative of contact points in response to specific needs identified following experience in applying Union instruments in civil and commercial matters.

Europeiska rådet erkände vid toppmötet i mars 2003 den betydelse strategin har som ett av unionens instrument för samordningen av den ekonomiska politiken.
The Spring European Council in March 2003 recognised the importance of the Strategy as one of the Union's economic policy co-ordination instruments.

I meddelandet betonades särskilt behoven av att förbättra rättstillämpares kännedom om Europeiska unionens instrument, förbättra den ömsesidiga förståelsen för medlemsstaternas rättssystem och förbättra språkutbildningen.
The communication stressed in particular the needs to improve practitioners' familiarity with legal instruments of the European Union, to improve mutual understanding of Member States' legal systems and to improve language training.

Förenkling av unionens instrument för åtgärder genom att antalet minskas från 15 till 6
The instruments of action available to the Union are simplified,

solidaritet måste uttryckas med hjälp av andra av unionens instrument, såsom direkt finansiellt stöd eller Lomékonventionen.
solidarity actions should be expressed through other instruments of the Union, such as direct financial aid or the Lomé Convention.

Förenkling av unionens instrument för åtgärder genom att antalet minskas från 15 till 6
The instruments of action available to the Union are simplified,

För det första vill vi- för att kunna gå till botten med konfliktorsakerna- använda Europeiska unionens instrument på ett mer systematiskt och samordnat sätt.
First, we want to make a more systematic and coordinated use of the European Union's instruments to address the root causes of conflict.

Jag vill erinra om det observatorium som finns i Wien och som är ett av unionens instrument för att bevaka att de mänskliga rättigheterna följs.
I would remind you of the observatory in Vienna which is one of the EU' s tools for making sure that human rights are respected.

den föreslagna åtgärden inte kan finansieras inom ramen för något annat av unionens instrument för externt bistånd.
of the instrument and the proposed measure cannot be financed under another Union external assistance instrument;

samordning med andra åtgärder utanför unionen som finansieras genom unionens instrument för bistånd till tredjeländer, såväl geografiska som tematiska.
coherence with other actions outside the Union supported through Union external assistance instruments, both geographic and thematic.

Amsterdamfördraget har medfört en förbättring av unionens instrument för att utforma politiken i medborgarnas intresse gemenskapspolitik,
Parliament noted that the Treaty improves the Union's instruments for shaping policies in the interests of its citizens employment,

Vad gäller de interregionala samarbetsprogram som redan har byggts upp på Europeiska unionens instrument ECOS och Ouverture är det första gången att medel har tillhandahållits för städer
As for the interregional cooperation programme, already built upon the ECOS and Ouverture instruments of the European Union, it is the first time funding has been provided for cities