UNION INSTRUMENTS in Swedish translation

• unionsinstrument
• unionens instrument
• eu-instrument

Examples of using Union instruments in English and their translations into Swedish

difficulties have arisen in the field of reporting on the implementation of Union instruments, including data collection
det ibland har förekommit svårigheter i rapporteringen om genomförandet av unionsinstrumenten, bland annat när det gäller datainsamling

also marked by the fragmentation of Union instruments, making it difficult for students
som också hämmas av unionsinstrumentens fragmentering, vilket gör det svårt för studenter

This appropriation is intended to cover expenditure on the consolidation of Union instruments and on making available to the public, in all forms and on all publishing media, consolidated Union instruments in all the official languages of the Union..
Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för konsolidering av unionens rättsakter samt för att allmänheten ska få tillgång till unionens konsoliderade rättsakter i alla former och på unionens institutioners samtliga officiella språk.

the accompanying Staff Working Document"Roma in Europe: The Implementation of European Union Instruments and Policies for Roma Inclusion- Progress Report";
det åtföljande arbetsdokumentet"Roma in Europe: The Implementation of European Union Instruments and Policies for Roma Inclusion- Progress Report.

more CSF Funds and from other Union instruments, provided that the expenditure item included in a request for payment for reimbursement by one of the CSF Funds does not receive support from another Fund or Union instrument, or support from the same Fund under another programme.
flera GSR-fonder och från andra unionsinstrument, förutsatt att den utgiftspost som tagits upp i ansökan om återbetalning från en av GSR-fonderna inte får stöd från någon annan fond eller något annat unionsinstrument eller stöd från samma fond inom ett annat program.

more programmes and from other Union instruments, provided that the expenditure declared in a payment application for one of the ESI Funds does not receive support from another Fund or Union instrument, or support from the same Fund under another programme.
flera program och från andra unionsinstrument, förutsatt att den utgift som deklarerats i en betalningsansökan för en av de europeiska struktur- och investeringsfonderna inte får stöd från någon annan fond eller något annat unionsinstrument eller stöd från samma fond inom ett annat program.

not they are registered under Union instruments such as Regulation(EC)
de är registrerade enligt unionsinstrument såsom Europaparlamentets

complementarities with other Union instruments, inter alia with the Justice programme
komplementaritet med andra unionsinstrument, bland annat programmet Rättsliga frågor

for personal data protection, based on relevant Union instruments on data protection and the 1981 Council of Europe Convention for the Protection of
främjande av internationella standarder för skydd av personuppgifter på grundval av relevanta unionsinstrument om dataskydd och Europarådets konvention om skydd för en skilda vid automatisk databehandling av personuppgifter från 1981,

effective response can- not be provided under related Union instruments for external assistance.
effektiva åtgär- der inte kan vidtas inom ramen för de relevanta unionsinstrumenten för externt bistånd.

synergies with other Union instruments, inter alia,
synergier med andra unionsinstrument, bland annat med programmet Rättsliga frågor,

synergies with other Union instruments, inter alia,
synergier med andra unionsinstrument, bland annat med programmet rättigheter

goals are covered by other Union instruments, such as the Cohesion Fund,
mål omfattas inte av andra EU-instrument, till exempel Sammanhållningsfonden,

more programmes and from other Union instruments, provided that the expenditure item included in a payment application for reimbursement by one of the ESI Funds does not receive support from another Fund or Union instrument◄, or support from the same Fund under another programme.
flera program och från andra unionsinstrument, förutsatt att den utgiftspost som tagits upp i ansökan om återbetalning från en av de europeiska struktur- och investeringsfonderna inte får stöd från någon annan fond eller något annat unionsinstrument eller stöd från samma fond inom ett annat program.

A Union instrument would be made available in all official languages.
En EU-rättsakt skulle göras tillgänglig på alla officiella språk.

Only a Union instrument can establish a rule that applies the principle of the country of origin to cross-border transmissions of TV and radio programmes.
Endast ett unionsinstrument kan inrätta en bestämmelse som tillämpar ursprungslandsprincipen på gränsöverskridande sändningar av tv- och radioprogram.

A common effort needs to be devoted by the Member States and the Commission to identify what is to be considered as essential data for each Union instrument in civil and commercial matters.
Medlemsstaterna och kommissionen måste därför göra en gemensam insats för att identifiera vilka uppgifter som ska anses vara nödvändiga för varje unionsinstrument på privaträttens område.

which would include collecting essential data for each Union instrument.
där nödvändiga uppgifter samlas in för varje unionsinstrument.

I would remind the House that this is the only external Union instrument that does not require the consent of the recipient country.
Jag vill påminna kammaren om att detta är det enda externa instrument som unionen har som inte kräver att mottagarlandet samtycker.

The Union instrument will be focused on the mobility of students
Unionens instrument kommer att vara inriktat på studenters