UPPFÖRT SIG in English translation

• behaved
• been acting
• behave
• conducted themselves

Examples of using Uppfört sig in Swedish and their translations into English

Kommendanten har uppfört sig konstigt de senaste dagarna.
The commandant has been acting strangely the past few days.

Men Paul har aldrig uppfört sig så.
No. He has never behaved like that.

för hon har uppfört sig konstigt.
because she's been acting strange.

Ända sen vi låste in Michael har Dean uppfört sig konstigt.
Ever since we locked Michael up, Dean's been acting strange.

Herr talman! Vad mig anbelangar så har vårt parlament uppfört sig som en skojare.
Mr President, for me our Parliament has been acting the clown.

Har du någonsin hört talas om en Vålnad som uppfört sig på det här viset?
Have you ever heard of a Wraith behaving this way?

Som hon uppfört sig med honom borde jag ha förstått.
The way she's been acting around him, I should have known it sooner.

Han har uppfört sig såhär ända sen han kom.
He's been acting like this since you brought him in. He's up to no good.

Har Trevor uppfört sig,?
And how's Trevor? Has Trevor been behaving himself?

Så han har uppfört sig som en hund som blev påkörd.
Acting like a dog who got hit by a car. What i meant was, is.

Har han uppfört sig?
Has he been behaving himself?

Har han uppfört sig ovanligt på senaste tiden?
Has he been behaving unusually lately?

Uppfört sig konstigt?
Any strange behavior?

Väktaren har uppfört sig konstigt.
The Caretaker's been behaving strangely for months.

Väktaren har uppfört sig konstigt.
The Caretaker's been behaving strangely.

För att hon uppfört sig konstigt?
You mean,'cause she's been acting strangely?

Hon har uppfört sig… märkligt.
She's been acting… kind of weird.

Har det nåt att göra med varför Kermit uppfört sig så konstigt?
And could it have anything to do with why Kermit's been acting so weird lately?

Men Tommy har uppfört sig konstigt.
Tommy has been acting kind of crazy lately.

Min mamma har uppfört sig.
My mom has been on her best behavior.