UPPFYLLTS in English translation

• been met
• been fulfilled
• been complied
• been satisfied
• compliance
• the fulfilment
• honoured
• are met
• were met
• are fulfilled
• is fulfilled
• being met
• were fulfilled
• are satisfied

Examples of using Uppfyllts in Swedish and their translations into English

Hur har orden i Jesaja 60:5, 22 uppfyllts?
How have the words found at Isaiah 60:5, 22 been fulfilled?

Dessa syften har med gott resultat uppfyllts.
These objectives have been met with good results.

Minsta antal tecken har inte uppfyllts.
Minimum number of characters has not been met.

Tio år efter toppmötet i Rio har förväntningarna inte uppfyllts.
Ten years after Rio, expectations have not been met.

Det internationella samfundets förväntningar har ännu inte uppfyllts.
The expectations of the international community have not yet been met.

har ännu inte uppfyllts på ett tillfredsställande sätt.
commitments are still not being fulfilled satisfactorily.

Att artikel 3 inte har uppfyllts, får införa ett sådant förbud.
Article 3 has not been complied with, may impose such a prohibition.

Som alla har uppfyllts precis som förutsagt.
All of which have been fulfilled precisely as foretold.

Projektmålet har uppfyllts genom specifikation och utredning av tre möjliga scenarier.
The goal has been achieved by specification and study of three possible scenarios for reuse.

Inte har uppfyllts, eller att.
Have not been fulfilled, or that.

Uppfyllts i enlighet med dekret av Constance.
Met in accordance with decree of Constance.

Ett villkor i godkännandet har inte uppfyllts.
A condition included in the authorisation has not been complied with;

Förbudet mot djurförsök och saluföring har inte uppfyllts.
The test ban and the marketing ban have not been complied with.

Alla villkor och krav som myndigheten föreskriver skall ha uppfyllts innan verksamheten inleds.
All conditions/requirements imposed by the Agency have been complied with prior to commencement.

förväntningarna har inte uppfyllts.
the expectations have not been realised.

Två av dem har redan uppfyllts.
Two of them have already been granted.

Bevis för att villkoren i artikel 1 har uppfyllts.
Proof that the provisions of Article 1 have been complied with.

Efter att de allra striktaste beviskraven uppfyllts.
After the strictest standard of proof has been met.

De politiska villkoren för tillträde har uppfyllts.
The political conditions governing accession have been met.

Några, men inte många av dem, har uppfyllts.
Some of these have been met, but a lot of them have not.