UPPGJORDA in English translation

• fixing
• rigged
• fixed
• made
• prepared

Examples of using Uppgjorda in Swedish and their translations into English

Det kommande valet i Bulgarien ser ut att bli det mest uppgjorda och oärliga valet i landets moderna historia.
The forthcoming elections in our country look as if they are going to be the most rigged and underhand elections in Bulgaria's recent history.

För en gångs skull sade Europa”nej” genom att förkasta uppgjorda val och bedrägeri i stor skala.
For once, Europe said‘no' by rejecting rigged elections and fraud on a huge scale.

uppmärksammar detta problem och att åtgärder har vidtagits gentemot vissa tillverkare för uppgjorda priser.
that action has been taken against certain manufacturers for price fixing.

innehållet gällande den Tillämpade Informationen är uppgjorda i enlighet med Kriterierna;
scope of the Selected Information is prepared in accordance with the Criteria; and.

arbetar tillsammans i enlighet med uppgjorda planer.
work together according to the plans made.

hur uppgjorda matcher fungerar och vilka aktörer som medverkar.
how match fixing works and the people involved.

Men uppskattningar tyder på att ungefär en procent av alla europeiska matcher är uppgjorda på förhand.
But estimates indicate that about one percent of all European matches are fixed in advance.

utnyttjande av minderåriga spelare, uppgjorda matcher, piratkopieringsverksamhet och olaglig vadslagning.
exploitation of underage players, match fixing piracy and illegal betting;

annars hade du slösat pengar på uppgjorda lopp.
you would be wasting your money on fixed races.

för att motverka förekomsten av uppgjorda matcher och annat spelfusk.
to counter the occurrence of match fixing and other forms of betting-related corruption.

Svenska Spel har inlett ett samarbete för att stärka det förebyggande arbetet mot manipulation av idrottsresultat och uppgjorda matcher.
a partnership to strengthen preventive measures in order to counter manipulation of sports results and match fixing.

Den i förlikningen godkända rekommendationen om nationellt uppgjorda listor syftar till att i förväg stabilisera marknaden och förhindra överhettning.
The recommendation adopted in the conciliation committee for lists drawn up at national level was intended to reassure the market in advance and prevent overheating.

Entreprenadavtalens intäktsföring baserar sig på uppskattningar uppgjorda av ledningen, vilka grundar sig på tidigare erfarenhet och framtidsförväntningar.
Revenue recognition for construction contracts includes management judgment in a form of estimates, which are subject to management experience and expectations of future events.

Om takfoten ombord i uppgjorda slots att fästa takbjälkar
Laying eaves board in prearranged slots to attach rafters

Uppgjorda matcher och manipulerade resultat,
Anti-match-fixing partnership Match fixing

kommissionens begäran om närmare uppgifter beträffande enskildheter i planer uppgjorda av medlemsstaterna inom ramen för rekommendationen.
of the Commission's request for further information on particulars of the schemes set up by Member States in the framework of the Recommendation.

vissa uppgjorda utanför domstol och vissa med lyckat resultat.
tire maker, some unsuccessful, some settled out of court, and a few successful.

jag hatar att åka med känslan att saker mellan oss är uppgjorda.
I hate leaving with the feeling things aren't settled between us.

effektivt samordna leveranser av varor till olika verksamheter enligt uppgjorda körscheman.
efficiently coordinate deliveries to different destinations, according to pre-arranged schedules.

En snabbt växande del av dessa låntagare har fått problem att följa uppgjorda betalningsplaner.
A rapidly growing percentage of these borrowers have suffered problems in following the set payment plans.