UPPREPA DETTA in English translation

• repeat this
• to reiterate this

Examples of using Upprepa detta in Swedish and their translations into English

Låt mig upprepa detta en gång till.
Let me repeat that one more time.

Men när Pokrovskij försöker upprepa detta mot mig, missar han målet.
But when Pokrovsky tries to repeat this against me, he simply hits the wrong mark.

I dag vill jag helhjärtat upprepa detta frivilliga åtagande.
I would like to renew this voluntary commitment wholeheartedly today.

Applåder 47 år senare måste vi fortfarande oförtröttligt upprepa detta budskap.
Applause Forty seven years on, we must go on tirelessly repeating that message.

Och använda i stället för och upprepa detta får vi så nära som vi vill,
And using instead of and repeating this we get as near to as we want,

och för att undvika att upprepa detta misstag kommer något att förändras i sitt arbete.
and, in order to avoid repeating this mistake, something will change in his work.

Vi måste upprepa detta åtagande eftersom tiden har gått
We must restate this commitment because there is no more time

Jag uppmanar er nu att inte upprepa detta misstag och att sammankoppla den ekonomiska återhämtningsplanen med den uppgraderade handlingsplanen för finansiella tjänster.
I would urge you not to repeat this mistake once again and to link the economic recovery plan with the upgraded Financial Services Action Plan.

Jag skulle helt enkelt av princip vilja upprepa detta igen, för jag har läst denna tjocka lunta som kommer ut varje år
It is as a matter of principle that I wish to reiterate this, having read this great tome that comes out every year and found that he

jag skulle vilja upprepa detta igen på kommissionens vägnar- genom ensidiga handlingar
I would like to reiterate this on behalf of the Commission- through unilateral action

och vi bör upprepa detta oacceptabla faktum när vi beaktar vårt förhållningssätt gentemot Iran.
and we should echo these unacceptable facts when considering our approach towards Iran.

värdefull roll- jag vill upprepa detta innan jag slutar- och de problem som brännmärks faktiskt är möjliga att lösa,
valuable role of these institutions- and I wish to stress this by way of conclusion- and because the issues condemned can be resolved

Upprepa denna rörelse minst 10 gånger före varje injektion.
Repeat this movement at least 10 times before each injection.

Upprepa denna asana tre till sex gånger.
Repeat this asana three to six times.

Sedan bärs bandaget i nacken och upprepar detta steg.
Then the bandage is carried to the nape, repeating this step.

Upprepa denna åtgärd med alla andra lockar.
Repeat this action with all the other curls.

Som jag har upprepat denna fruktlösa klagovisa.
I have been repeating this futile lament.

Upprepa denna procedur bör vara varje 2 år.
Repeat this procedure should be every 2 years.

Om nödvändigt, upprepa denna behandling och profylakse om en månad.
If necessary, repeat this treatment and prophylaxis in a month.

Upprepa denna meditation om och om igen.
Repeat this meditation again and again.