ONLY REPEAT in Swedish translation

• bara upprepa
• endast upprepa

Examples of using Only repeat in English and their translations into Swedish

the parrot accompanies the Boat Captain by perching on his shoulder, and they only repeat his words, but this bird seems to be a lot smarter,
medföljer papegojan båtens kapten genom att sitta på hans axel, och de bara upprepar hans ord, men den här fågeln verkar vara en mycket smartare,

With regard to this comment, I can only repeat that these details are more of a matter for the Commission than the Council,
När det gäller detta konstaterande kan jag för övrigt bara upprepa att det här handlar om beståndsdelar som mer har koppling till kommissionen

I can only repeat that the Commission will naturally consider Parliament's vote
kan jag endast säga att kommissionen naturligtvis kommer att vara närvarande vid parlamentets omröstning,

the Commission can only repeat its earlier advice to the governments of Member States to do all in their power to bring to an end all unacceptable practices where animals are killed during cultural and sporting events.
kan kommissionen endast upprepa sin tidigare uppmaning till regeringarna i medlemsstaterna att göra allt som står i deras makt för att få slut på oacceptabla procedurer för att döda djur vid kulturella och sportsliga evenemang.

Only repeated infringements should be regarded as serious.
Endast upprepade överträdelser bör betraktas som allvarliga.

Serrati only repeats what Crispien said.
Serrati endast upprepar, vad Crispien sagt.

Since Article 7(2) only repeats provisions already covered in paragraphs 1
Punkt 7.2, som endast upprepar bestämmelser som redan täcks genom punkterna 1

In putting this question, Grimm only repeats the idea of the Abbe Amaud,
Då Grimm ställer frågan upprepar han bara abbé Arnauds tanke,

in fact, Saakashvili only repeats what the Putinist soldiery did in Chechnya 9 years ago.
Saakhasvillis soldater idag bara repeterar vad Putins soldater gjorde för 9 år sedan i Tjetjenien.

she did not even take off her coat and only repeated the words she had said in defense of her organization in the Ostrava District Court.
tog hon inte ens av sig kappan och upprepade bara de ord som hon hade sagt för att försvara sin organisation i Ostrava tingsrätt.

while in fungi, only repeated sequences of DNA are methylated,
stund i svampar, endast upprepade av DNA methylateds, med methylation som

I can only repeat!
Jag kan bara upprepa.

I will only repeat myself once.
Jag upprepar mig bara en gång.

You're the only repeat.
Du är den enda kvarvarande.

I can only repeat this.
Jag kan inte nog upprepa det.

I can only repeat here what I already said in the Council.
Jag kan bara upprepa det jag redan har sagt i rådet.

I can only repeat our pleasure that the plenary rejected the resolutions.
Jag kan bara upprepa hur glad jag är över att plenarforsamlingen förkastade resolutionerna.

I can only repeat once again how the Council views the legal situation.
Jag kan bara upprepa vilken rådets rättsliga bedömning är.

I can only repeat that the uptight, defensive attitude of the Council Presidency is beyond me.
Jag kan bara upprepa att rådet visade prov på en stelbent, defensiv attityd som jag inte alls förstår.

In the meantime, I can only repeat what the Minister said so ably a few moments ago.
Under tiden kan jag bara upprepa det som ministern uttryckte så vältaligt för en liten stund sedan.