ONLY REPEAT in Greek translation

• μόνο να επαναλάβω
• απλώς να επαναλάβω
• μόνο να επαναλαμβάνει
• μόνο να επαναλάβει

Examples of using Only repeat in English and their translations into Greek

I read posts on Trip advisor and I can only repeat all good things others has said.
διάβασα θέσεις στο Trip Advisor και δεν μπορώ παρά να επαναλάβω όλα τα καλά πράγματα άλλων είπε.

I can only repeat that the eradication of poverty
Μπορώ μόνο να επαναλάβω ότι η εκρίζωση της φτώχειας

I can only repeat my arguments yet again,
Μπορώ απλώς να επαναλάβω ξανά τα επιχειρήματά μου,

this President-in-Office simply avoided giving me a supplementary by saying:"I can only repeat my previous answer"
ο σημερινός Προεδρεύων απλώς απέφυγε να μου δώσει συμπληρωματική απάντηση, λέγοντας:"Μπορώ μόνο να επαναλάβω την προηγούμενη απάντησή μου"

the Commission can only repeat that these are matters exclusively for national consideration
η Επιτροπή μπορεί μόνο να επαναλάβει ότι τα θέματα αυτά είναι αποκλειστικά εθνικής αρμοδιότητας

I can only repeat what I have just emphasised,
δεν μπορώ παρά να επαναλάβω αυτό που τόνισα προηγουμένως,

I can only repeat the information available to me,
δεν μπορώ παρά να επαναλάβω τα στοιχεία που έχω στη διάθεσή μου,

I can only repeat that these details are more of a matter for the Commission than the Council,
δεν μπορώ παρά να επαναλάβω ότι πρόκειται για στοιχεία που συναρτώνται μάλλον με την Επιτροπή

I can only repeat what I recently said to the European Parliament' s Committee on Development
δεν μπορώ παρά να επαναλάβω τα όσα είπα προσφάτως στην Επιτροπή Ανάπτυξης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

therefore I can only repeat what Parliament has already made clear on this issue on at least two occasions.
αποφάσεις που ελήφθησαν και, συνεπώς, δεν μπορώ παρά να επαναλάβω εκείνο που ήδη κατέστησε σαφές το Κοινοβούλιο για το ζήτημα αυτό σε δύο τουλάχιστον περιστάσεις.

and can only repeat indefinitely with a gradual loss of strength,
και μπορεί μόνο να την επαναλαμβάνει ασταμάτητα, με ολοένα λιγότερη δύναμη,

The drink has called it into being, but does not know it, and can only repeat indefinitely, with a progressive diminution of strength,
Αυτό την ξύπνησε, αλλά δεν τη γνωρίζει, και μπορεί μόνο να την επαναλαμβάνει ασταμάτητα, με ολοένα λιγότερη δύναμη,

I can only repeat on behalf of the Commission that,
δεν μπορώ παρά να επαναλάβω εξ ονόματος της Επιτροπής

Already there were many fans and artists-Pro, not only repeating the original construction Igor Viktorovich,
Ήδη βρήκε πολλούς οπαδούς και pro-master, όχι μόνο επαναλαμβάνοντας τα αρχικά σχέδια του Igor Viktorovich,

and may only repeating taxing if complications arise.
και μπορεί μόνο επαναλαμβάνοντας τη δοκιμή εάν οι περιπλοκές προκύπτουν.

his health condition is constantly monitored and so far, only repeated“poopees”(i.e. smoke emissions) have been reported.
αλλά η κατάσταση της υγείας του παρατηρείται συνεχώς και μέχρι στιγμής, μόνο επαναλαμβανόμενα“αέρια”(δηλ. εκπομπές καπνού) έχουν αναφερθεί.

to punish only repeated offences taking place within one year.
Μέρος 1, για να τιμωρήσει μόνο επαναλαμβανόμενα αδικήματα που λαμβάνουν χώρα εντός ενός έτους.

and may only repeating testing if complications arise.
και μπορεί μόνο επαναλαμβάνοντας τη δοκιμή εάν οι περιπλοκές προκύπτουν.

To address this concern the modernized GPS navigation messages use a 13-bit field, which only repeats every 8,192 weeks(157 years),
Για να εξετάσει αυτήν την ανησυχία το εκσυγχρονισμένο μήνυμα ναυσιπλοΐας GPS χρησιμοποιεί έναν τομέα 13 μπιτ, ο οποίος επαναλαμβάνει μόνο κάθε εβδομάδες(157 έτη),

To address this concern the modernized GPS navigation message uses a 13-bit field, which only repeats every 8,192 weeks(157 years),
Για να εξετάσει αυτήν την ανησυχία το εκσυγχρονισμένο μήνυμα ναυσιπλοΐας GPS χρησιμοποιεί έναν τομέα 13 μπιτ, ο οποίος επαναλαμβάνει μόνο κάθε εβδομάδες(157 έτη),