Examples of using Vain toistaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se vain toistaa sanaa"mbube.
It just repeats"mbube throughout the song.Vain toistaa, että olen syytön.
Only to repeat that I am innocent.Minusta olisi parasta vain toistaa nauhoite.
Ihmissuku on tehnyt jo kaikki kataluudet- ja nyt vain toistaa niitä.
All follies and vile deeds Ei mitään. Hän vain toistaa kertomaani.
She's just repeating what I told her. She doesn't mean anything.Voin vain toistaa, millaisia epäilyjä aiheutui erityisesti niistä tarkistusehdotuksista,
Voin vain toistaa vetoomuksen, jonka tein komission puheenjohtajalle keväällä 2009.
I can only repeat the plea that I made to the President of the Commission back in spring 2009.Voin vain toistaa arvionamme, että yksiköiden 14 sulkeminen ei aiheuta Bulgariassa energiapulaa, vaan että siellä on huomattava ylikapasiteetti.
I can only reiterate our estimation that the decommissioning of Blocks 1 to 4 will not result in an energy shortage in Bulgaria, where there is, on the contrary, substantial overcapacity.voin vain toistaa sen, että neuvosto ei ole saanut mitään tietoja siitä.
I can only repeat that the Council has not received any information about it.voimme vain toistaa, miten ratkaisevan tärkeää on hyväksyä tämänkaltaiset toimenpiteet.
we can only reiterate how critical it is to adopt measures such as this.ja tietokonepelien vain toistaa niitä.
computer games only echo them.Voin oikeastaan vain toistaa vastaukseni sellaisena kuin annoin sen jo edellä rouva parlamentin jäsenelle.
I can only repeat the answer that I gave a short while ago to Mrs McKenna.Päivään asti, jona hän päätti äänittää CD mp3s tai vain toistaa ne tietokoneeseen, iPod,
on pakko palata siihen, mitä totesin aikaisemmin, ja voin vain toistaa, että tämä näkökohta on kaikkea muuta kuin tyydyttävä.
I am bound to refer back to what I said previously and I can only reiterate that this aspect is far from satisfactory.Kalastuslaivaston hallinnon osalta haluan vain toistaa, että kyse ei kerta kaikkiaan ole siitä, että kalastajien on rikottava laivansa.
On the subject of fleet management, let me just reiterate that it is simply not the case that fishermen are obliged to break up their boats.kaikki viihdyttävä pelattavuus Bounce Tales voi tuntea vain toistaa sen.
all the entertaining gameplay Bounce tales can feel just play it.Tarvitaan koko Euroopan unionin solidaarisuutta, ja voin vain toistaa, mitä täällä jo on sanottu.
The solidarity of the whole of the European Union is required here and I can only reiterate what has already been said.Lopuksi voin tässä vaiheessa vain toistaa, että komissio odottaa jäsenvaltioiden täyttävän yhteisön oikeudesta niille johtuvat velvoitteet täysimääräisesti.
Finally, I can simply repeat at this point that the Commission expects the Member States to fully honour their obligations stemming from Community law.Päinvastoin, EU vain toistaa samoja vanhoja toimenpiteitä,
On the contrary, the EU is merely repeating the same old measures,Voinkin vain toistaa, että säännöksiä on noudatettava myös tämänkaltaisissa vaikeissa olosuhteissa.
and it can only be reiterated that they must 
