Examples of using Urholkade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
oljeprisernas stigning urholkade köpkraften vilket skapade bristande efterfrågan.
skott från karbiner, musketörer och särskilt artilleriet stadigt urholkade antalet ryttare i båda brigaderna.
infantry musketry and-more deadly than all of these-artillery fire steadily eroded the number of effectives in the two brigades.Det har inte skett någon utmaning än och enligt min åsikt låter argumenten något urholkade från Amerikas förenta stater om det möjliga försummandet av våra internationella skyldigheter samma vecka som President Bush så offentligt har förkastat Kyotoavtalet om klimatförändringarna.
There has been no challenge yet and the arguments in my view ring a bit hollow from the United States of America about the possible neglect of our international obligations in the same week as President Bush has so publicly repudiated the Kyoto agreement on climate change.under de senaste kvartalen. Den kraftiga uppgången i det globala inflationstrycket under den första hälften av 2011 urholkade den reella köpkraften bland konsumenter.
the sharp rise in global inflation pressures in the first half of 2011 eroded real purchasing power of consumers.under de senaste kvartalen. Den kraftiga uppgången i det globala inflationstrycket under den första hälften av 2011 urholkade den reella köpkraften bland konsumenter.
the sharp rise in global inflation pressures in the first half of 2011 eroded real purchasing power of consumers.snedvridning av marknader, som urholkade andra länders förmåga att framställa
snabbt stigande arbetslöshet och urholkade disponibla inkomster
Säg det du. Lägger man ihop troféerna från dina offer som låg i ditt urholkade lexikon och att dina spökskrivare kontaktar advokater… För att inte tala om Forsythes detektivarbete, tja?
And your ghostwriters lawyering up, Now, given the trophies of your victims that we found in your hollowed out OED, not to mention Forsythe's detective work… Well, why don't you tell him?Säg det du. Lägger man ihop troféerna från dina offer som låg i ditt urholkade lexikon och att dina spökskrivare kontaktar advokater… För att inte tala om Forsythes detektivarbete, tja?
Given the trophies of your victims that we found in your hollowed out OED, not to mention Forsythe's detective work… and your ghostwriters lawyering up, Well, why don't you tell him?han"kände att våldet faktiskt urholkade upplevelsen”.
saying he"felt the violence actually detracted from the experience.blir alltmer urholkade av lagar som är starkt partiska till förmån för innehållsdistributörer.".
are becoming increasingly undermined by laws that are heavily biased in favour of content distributors.”.Den ekonomiska nedgången har urholkat de nationella anslagen för narkotikabekämpning.
The economic downturn has eroded the budgets allocated to drugs policy at national level.McGoverns opinionsstöd urholkades stadigt under sommaren.
McGovern's poll numbers eroded steadily over the summer.En av soldaternas kroppar var urholkad på dess organ.
Å andra sidan har den ekonomiska krisen urholkat konsumenternas köpkraft.
On the other hand, the economic crisis has eroded the purchasing power of consumers.Hans kropp var också urholkad.
His body was also hollowed.Under de senaste 10-15 åren har den europeiska läkemedelssektorns forskningsbas sakta urholkats.
Over the past 10-15 years, Europe's pharmaceutical research basis has gradually eroded.Allmänhetens förtroende för hur institutionerna fungerar har urholkats ytterligare.
Public trust in the functioning of the institutions has further eroded.Alla sociala landvinningar har urholkats.
All social achievements have been eroded.Vad gjorde ni när våra värderingar urholkades?
What did you do when our values eroded?
