UTDELAD in English translation

• distributed
• awarded
• given
• delivered
• dealt

Examples of using Utdelad in Swedish and their translations into English

utifrån antal kort utdelad, antal dolda kort till det nummer som delas mellan spelarna.
from the number of cards dealt, the number of hidden cards to the number which are shared amongst the players.

En MBA är en doktorsexamen utdelad till studenter som slutför sina forskarutbildningar inom företagsekonomi och administration.
An MBA is a postgraduate degree awarded to students who complete their postgraduate studies in the area of business management and administration.

Sondergeld tillfogar,”visar Tidig sortobservationer att den organiska materien är utdelad olikt i olika skiffrar,
Sondergeld adds,"Early observations demonstrate that organic matter is distributed differently in different shales,

Resultaten från observationerna visade inte på någon signifikant skillnad i bältesanvändningen efter utdelad uppmaning.
The results of the observations showed no significant difference in seat belt use after the given request.

Kan det inte till sin karaktär vara en utdelning och därmed en utdelad vinst i den mening som avses i direktivet.
It cannot be in the nature of a dividend or, therefore, of a distributed profit within the meaning of the Directive.

sedan utnämnas till andra symboler tills en vinst blir utdelad.
will turn into selected symbols until a win is then awarded.

förlorar anslutningen innan handen är utdelad?
am then disconnected before the hand is dealt, what happens?

är en toxin som passerar in i bloodstreamen och får utdelad runt om förkroppsliga
is a toxin that passes into the bloodstream and gets distributed around the body, causing damage

Dessutom undersöker den ska projektera får effekt till nytto- rasterpålitlighet av utdelad PV inom ett AMI-fotspår.
Additionally, the project will examine the impacts to utility grid reliability of distributed PV within an AMI footprint.

Control är nödvändig, därför att förnybar energi kommer med flera olika typer av elektricitet för att vara överförd och utdelad.
Control is needed because renewable energy brings several different types of electricity to be transmitted and distributed.

Another att närma sig bruk den innovativa methodologyen att uppnå decentraliserat kontrollerar för en utdelad kollektiv handling i striden av cancer.
Another approach uses the innovative methodology to achieve decentralized control for a distributed collective action in the combat of cancer.

Det visades i detta figurerar att CNTsen är homogenously utdelad i matrisen för SMR CV60.
It was shown in this figure that the CNTs are homogenously distributed in the SMR CV60 matrix.

Enkla teorier av protonen strukturerar något att säga som den långt elektriska laddningen är utdelad i protonen är samma som magnetizationfördelningen.
Simple theories of proton structure say that the way electric charge is distributed in the proton is the same as the magnetization distribution.

I verklig värld signalerar mätte PFM innehåller ofta extra bidrag från både lokal, och utdelad elektrostatisk styrka förutom det elektromekaniska svaret för lokalen från ta prov, dvs.
In the real world, measured PFM signal often contains additional contributions from both local and distributed electrostatic force in addition to the local electromechanical response from the sample, i.e.

När risbastun är utdelad skall riset kyssas
Once the birch has been administered it shall be kissed

När du fått en mapp utdelad till dig där det finns objekt markerade med en etikett kommer etiketterna vara synliga.
When you have a folder shared to you where there are items marked with a tag, the tag will be visible.

Som ni alla vet skickade jag samma kväll ett meddelande till Vatikanen med den text som ni nu har fått utdelad.
As you know, that same night I sent a message to the Vatican, the text of which has been distributed to you.

för enastående bidrag inom geometri, utdelad av Kazans universitet.
for outstanding contributions to geometry, to be awarded by the Kazan State University.

Det är också användbart ifall läraren vill lägga upp filer i en utdelad mapp som alla kursdeltagare behöver ha tillgång till.
It is also useful if the teacher wants to upload files in a shared folder that all participants need access to.

Det går tyvärr inte att installera fakturaskrivaren som en utdelad skrivare på en server.
Unfortunately, you cannot install the Invoice Printer as a shared printer on a server.