UTESLÖT in English translation

• excluded
• ruled out
• expelled
• precluded
• excommunicated
• omitted
• excluding
• exclude
• rule out

Examples of using Uteslöt in Swedish and their translations into English

Du uteslöt mig, Jane.
You excluded me, Jane.

I stället för att försöka förstå mig uteslöt han mig.
Instead of trying to understand me, he excommunicated me.

Jag frågade inte om ni uteslöt nånting.
I did not ask, if you exclude anything.

Han uteslöt schizofreni, den vanliga.
He ruled out schizophrenia, the usual.

Forne presidenten Underwood uteslöt sin fru ur testamentet. Rubriken lyder.
Former President Underwood excluded his wife from his will. The headline reads.

I stället för att försöka förstå mig uteslöt han mig.
He excommunicated me. Instead of trying to understand me.

Vi uteslöt inbrott eftersom de lämnade laptopen.
We ruled out burglary because they left the laptop.

Forne presidenten Underwood uteslöt sin fru ur testamentet. Rubriken lyder.
The headline reads, Former President Underwood excluded his wife from his will.

Vi uteslöt aldrig allergi.
We never ruled out allergy.

Forne presidenten Underwood uteslöt sin fru ur testamentet.
Former President Underwood excluded his wife from his will.

Vi uteslöt borrelia för flera timmar sen.
We ruled out Lyme disease hours ago.

Denna lag uteslöt retroaktivt erkännande av partnerskap som hade registrerats i ett annat land.
That act excluded the retrospective recognition of civil partnerships registered in another country.

Vi uteslöt hans inblandning.
But we ruled out his involvement.

En koalition med bourgeoisien som uteslöt det styrande borgerliga partiet var uppenbarligen absurd.
A Coalition with the bourgeoisie which excluded the ruling bourgeois party was obviously absurd.

Vi uteslöt självmord.
We ruled out suicide.

Socialisterna motsatte sig detta direktiv med förevändningen att dess räckvidd uteslöt vissa kategorier.
The socialists opposed this directive on the pretext that its scope excluded some categories.

Vi uteslöt cancer.
We ruled out cancer.

Han ville bara umgås med oss, och vi uteslöt honom.
And we excluded him. He just wanted to spend some time with us.

CT uteslöt blodutgjutning, stroke, eller subaraknoidalblödning.
CT ruled out subdural hematoma, stroke, or subarachnoid hemorrhage.

Konformisterna som uteslöt oss.
The conformists who excluded us.