UTFÖRD in English translation

• performed
• conducted
• carried out
• executed
• done
• accomplished
• undertaken
• rendered
• perpetrated
• doned

Examples of using Utförd in Swedish and their translations into English

Detta var den viktigaste frågan i en studie utförd av CASA.
This was the main question in a study conducted by CASA.

Till exempel är ankomst till stugan utförd i ett icke-standardformat.
For example, arrival to the cottage is carried out in a non-standard format.

Du kan även boka service och få den utförd så snart det är möjligt.
You can also book a service and have it done as soon as possible.

En del av programmet kommer också att vara inriktat på verksamhet utförd av icke-statliga aktörer.
Part of the program will focused also on activities undertaken by non-state actors.

Metod: Rapporten är en kvalitativ fallstudie utförd på Ulricehamns Betong AB.
Method: This report is a qualitative case study accomplished at Ulricehamns Betong AB.

Försäljningen av tjänster intäktsförs i den period när tjänsten är utförd.
Sales of services are recognized in the accounting period in which the services are rendered.

Vacker HKliving kudde utförd i färgen grå.
Beautiful HKliving pillow executed in the color gray.

(1) test utförd av Kiétudes i enlighet med normen l'ISO 10052- EN ISO 717-1.
(1) test performed by Kiétudes in compliance with ISO 10052- EN ISO 717-1.

Gratis Denna app omfattar målet delen av olika examen utförd av Loksewa Aayog.
Free This App covers the objective section of various exam conducted by Loksewa Aayog.

Alternativt kan annan, lämpligen beprövad metod användas, utförd av ett objektivt kvalificerat laboratorium.
Alternatively, any other suitable-validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory.

En noggrant utförd konsekvensanalys bör vara en kompletterande del av processen.
A precisely done impact assessment should be a complementary part of the process.

Khul får inte vara utförd lätt.
Khul must not be undertaken lightly.

Det kallar jag en utförd uppgift.
That is what I call a task accomplished.

Sannolikt utförd under 1960-talet.
Most likely executed during the 1960s.

Ingen funktionstest utförd, funktion okänd.
No function test performed, function unknown.

Dokument som berör forskning eller tillverkning, utförd på grundval av det dokumentet.
Documents concerning research or production carried out on the basis of that document.

Öppningar/stängningar baserat på provning utförd av Samsung.
Folds estimate based on internal testing conducted by Samsung.

Bysten var utförd av skulptören Per Hasselberg.
His headstone was done by sculptor Mieczysław Lubelski.

En enkel och lätt utförd uppgift.
It's a simple assignment, easily accomplished.

Vakuummassage utförd i hemmetvillkor, är ett utmärkt alternativ till salongprocedurer.
Vacuum massage performed in the homeconditions, is an excellent alternative to salon procedures.