UTLÄMNAR in English translation

• disclose
• extradite
• discloses

Examples of using Utlämnar in Swedish and their translations into English

Den har uteslutit beslut som fattas på grundval av politisk opportunism eftersom medlemsstaterna utlämnar sina egna medborgare.
It has ruled out decisions based on political expediency to the extent that Member States surrender their own nationals.

Som synes är jag medförfattare till ett förslag som undertecknats av olika grupper som stöder att Chile utlämnar den förre diktatorn Fujimori, som är på flykt, till Peru.
As the panel indicates, I am co-author of a motion signed by various groups supporting the extradition from Chile to Peru of the fugitive former dictator, Fujimori.

DuPont ger dig många valmöjligheter beträffande hur DuPont använder och utlämnar dina personuppgifter i marknadsföringssyfte.
DuPont gives you many choices regarding DuPont's use and disclosure of your Personal Information for marketing purposes.

DuPont ger dig många valmöjligheter beträffande hur DuPont använder och utlämnar dina personuppgifter i marknadsföringssyfte.
We give you many choices regarding our use and disclosure of your personal information for marketing purposes.

DuPont ger dig många valmöjligheter beträffande hur DuPont använder och utlämnar dina personuppgifter i marknadsföringssyfte.
Coastal gives you many choices regarding Coastal's use and disclosure of your Personal Information for marketing purposes.

den nu berövar hans arbete dess sista hjälpkällor och fullständigt utlämnar honom åt armodet.
whereas now they rob his industry of its last resources and complete his defenselessness against pauperism.

Malaysia inte utlämnar Kashgari.
for Malaysia not to extradite Kashgari.

DuPont ger dig många valmöjligheter beträffande hur DuPont använder och utlämnar dina personuppgifter i marknadsföringssyfte.
We give you choices regarding our use and disclosure of your personal information for marketing purposes.

lämplig hantering av dina personuppgifter som du utlämnar till oss.
management of the personal data that you share with us.

överför och/eller utlämnar personuppgifter enligt vad som är tillåtet eller krävs enligt lag eller domstolsbeslut för rutiner som inte kräver
transfer and/or disclose personal information pursuant to procedures that do not require giving notice(for example,

överför och/eller utlämnar personuppgifter enligt vad som är tillåtet eller krävs enligt lag eller domstolsbeslut för rutiner som inte kräver
and/or disclose Personal Information pursuant to procedures that do not require giving notice

Liksom min kollega Gollnisch just sade måste man bomba London till dess att den brittiska regeringen utlämnar Rachid Ramda till Frankrike, vilken samordnade flera terroristattentat i Paris tunnelbana 1995.
As Mr Gollnisch said earlier, we will have to bomb London until the British Government extradite to France Rachid Ramda who masterminded several terrorist attacks that were carried out on the Paris underground in 1995.

överför och/eller utlämnar personuppgifter enligt vad som är tillåtet eller krävs enligt lag eller domstolsbeslut för rutiner som inte kräver
transfer and/or disclose personal information pursuant to procedures that do not require giving notice(for example,

använder, utlämnar och skyddar din Personliga information,
use, disclose and protect your Personal Information,

Vissa av dessa aktiviteter har ytterligare regler som kan innehålla ytterligare information om hur vi använder och utlämnar dina personuppgifter, så vi rekommenderar
Some of these activities have additional rules, which could contain additional information about how we use and disclose your Personal Information,

Vissa av dessa aktiviteter har ytterligare regler som kan innehålla mer information om hur vi använder och utlämnar dina personuppgifter, så vi rekommenderar
Some of these activities have additional rules, which could contain additional information about how we use and disclose your Personal Information,

Vissa av dessa aktiviteter har ytterligare regler som kan innehålla ytterligare information om hur vi använder och utlämnar dina personuppgifter, så vi rekommenderar
Some of these promotions have additional rules containing information about how we will use and disclose your Personal Information.

Vissa av dessa aktiviteter har ytterligare regler som kan innehålla mer information om hur vi använder och utlämnar dina personuppgifter, så vi rekommenderar
Some of these activities have additional rules, which could contain additional information about how we use and disclose your Personal Information,

Vissa av dessa aktiviteter har ytterligare regler som kan innehålla mer information om hur vi använder och utlämnar dina personuppgifter, så vi rekommenderar
Some of these activities have additional rules, which could contain additional information about how we use and disclose your Personal Information,

Vissa av dessa aktiviteter har ytterligare regler som kan innehålla ytterligare information om hur vi använder och utlämnar dina personuppgifter, så vi rekommenderar
Some of these activities have additional rules, which could contain additional information about how we use and disclose your Personal Information,