UTLÄNDSK EXAMEN in English translation

• foreign degree
• foreign qualification
• overseas qualification
• international degree
• foreign degrees
• foreign qualifications

Examples of using Utländsk examen in Swedish and their translations into English

Till exempel borde sökanden med en utländsk examen kunna använda samma system som andra sökanden.
For example, those who apply with an international degree should be able to use the same system as the other applicants.

Du får då ett utlåtande som du kan användanär du söker jobb för att visa vilken utländsk examen du har.
You will then receive a statement you can use when applying for work, to prove which foreign qualification you have.

Flera kompletterande utbildningar för personer med utländsk examen har startat, bland annat för lärare, jurister, läkare och sjuksköterskor.
Supplementing foreign degrees More supplementary education for people with foreign degrees has been launched, including for teachers, lawyers, doctors and nurses.

Kompetenskrav För behörighet krävs en doktorsexamen eller utländsk examen som bedöms motsvara doktorsexamen i cellbiologi, biokemi, strukturbiologi
Requirements The required qualification is a doctoral degree or a foreign degree that is deemed equivalent,

eller motsvarande utländsk examen.
or equivalent foreign qualification.

Därtill ställs krav på avlagd högskoleexamen, kandidatexamen eller utländsk examen om minst 180 Hp.
In addition a completed high school degree, bachelor degree, or international degree of at least 180 ECTS is required.

Minsta Behörighet: Normalt minst övre andra klassens Honours examen från ett brittiskt universitet eller en utländsk examen eller motsvarande standard.
Minimum Entry Requirements: Normally, minimum upper second class Honours degree from a UK university, or an overseas qualification or equivalent standard.

Den sökande ska ha en doktorsexamen eller utländsk examen som bedöms motsvara doktorsexamen i experimentell fysik eller motsvarande ämne.
The successful candidate should hold a PhD degree or a foreign degree that is deemed equivalent to a PhD degree in experimental physics or equivalent subject.

Du får då ett utlåtande som du kan använda när du söker jobb för att visa vilken utländsk examen du har.
You will then receive a statement you can use when applying for work, to prove which foreign qualification you have.

utbildning för läkare med utländsk examen.
training for doctors with foreign degrees.

eller motsvarande utländsk examen inom alla ämnesområden.
or an equivalent overseas qualification in any subject area.

eller motsvarande utländsk examen.
or equivalent foreign degree.

Från och med höstterminen 2017 kommer även apotekare och biomedicinska analytiker med utländsk examen att kunna komplettera sin utbildning vid Sahlgrenska akademin.
Starting in the autumn semester 2017, pharmacists and biomedical analysts with foreign degrees will also be able to supplement their education at Sahlgrenska Academy.

Du får då ett utlåtande som du kan använda för att visa vilken utländsk examen du har när du söker jobb.
You will then receive a statement you can use when applying for work, to prove which foreign qualification you have.

Sökande som har fått en examen från en utländsk utbildningsanstalt måste bifoga ett beslut av en behörig myndighet om erkännande av utländsk examen.
Applicants who have earned a degree from a foreign educational institution are required to attach a decision from a competent authority on the recognition of the foreign degree.

alla våra lärare ska ha svensk lärarlegitimation eller motsvarande utländsk examen.
have a Swedish teacher identification, or an equivalent foreign qualification.

Sökande erhålla sin examen senast den 31 oktober 2016 får tillämpa(både italienska eller utländsk examen enligt tidigare beskrivning).
Applicants obtaining their degree by no later than October 31 2016 may apply(both Italian or foreign degree according to the previous description).

Genom en kompletterande utbildning kan sjuksköterskor med utländsk examen från land utanför EU/EES
Eight nurses with a foreign degree from countries outside the EU/EEA and Switzerland, have completed an

UHR: bedömningsverksamhet bidrar till integration av människor med utländsk examen och tillför arbetsmarknaden ny kompetens, säger Karin Röding, generaldirektör för UHR.
UHR's recognition activities facilitate the integration of people with a foreign degree, while adding new skills to the job market," said Karin Röding, Director General for UHR.

Du ska ha en doktorsexamen, eller utländsk examen som bedöms motsvara doktorsexamen i rymdfysik,
You should have a PhD degree, or a foreign degree that is deemed equivalent,