UTSÄTTER SIG in English translation

• expose themselves
• put themselves
• face

Examples of using Utsätter sig in Swedish and their translations into English

Klumpig. även om dagens journalister utsätter sig för allt större risker.
Even if foreign journalists today incur increasingly real risks.

Utsätter sig för fara, för att en klubbägare Jag är inte direkt förtjust i tanken på att min fru ska få leka polis.
And I'm not exactly in love with the idea of my wife putting herself in danger just so some club owner can have fun playing cop.

Utsätter sig för fara, för att en klubbägare Jag är inte direkt förtjust i tanken på att min fru ska få leka polis.
Can have fun playing cop. putting herself in danger just so some club owner And I'm not exactly in love with the idea of my wife.

Idrottaren utsätter sig enbart frivilligt till risker av sporten,
The athlete only exposes himself voluntarily to the risks of the sport,

Den som rör sig inom spårområdet utsätter sig själv och andra för livsfara men det medför också
People who trespass on the track area are endangering their own lives

men i verkligheten utsätter de sig för internetbrottslighet vad de än gör.
most of what they do leaves them vulnerable to online crime.

Tillsammans med kompletterande information från revisorer bidrar kreditbetyg till en bättre bild av kreditrisker som fordringsägare utsätter sig för.
Together with additional information from an auditor credit ratings will aid a creditor in the assessment of exposed risk.

Ska få leka polis. Jag är inte direkt förtjust i tanken på att min fru utsätter sig för fara, för att en klubbägare.
Can have fun playing cop. And I'm not exactly in love with the idea of my wife putting herself in danger just so some club owner.

Vill du ta dig en närmare titt på"de som utsätter sig för förbannelsen av Allah
You want to get a close-up look at all"those who incur the curse of allah

Byggs kroppens immunsystem upp. Men studier visar att om man utsätter sig för allergener, Sant.
It's true, but studies show that more exposure to the allergens, it builds up your immune system, so I'm trying to give you a healthy life.

Jag förstår varför sunda personer… inte utsätter sig för det här.
I'm saying I can see exactly why no sane person wants to subject themselves to this process.

Kevin återvänder till rättssalen och till allas förvåning får han sin klient dömd för otukt mot barn och utsätter sig därmed för möjligheten att mista rätten att representera klienter inför domstol.
Kevin returns to the courtroom and, to everyone's surprise, he gets his client convicted of child abuse and thereby exposes himself to the possibility of disbarred.

dagens journalister utsätter sig för allt större risker.
foreign journalists today incur increasingly real risks.

du kommer detta utsätter sig framför honom, och han sedan omedelbart försöka störa dina planer,
you will this expose themselves in front of him, and he then immediately try to disrupt your plans,

Varför de ändå utsätter sig för dessa situationer trots att de vet att risken att bli sjuk ökar är däremot oklart,
Why however they still expose themselves to these situations given that they believe their risk for catching an STI is high is unclear

För miljontals människor som utsätter sig för risker genom att försvara frihet
for millions of people who put themselves at risk in order to defend freedoms

En teori har även framförts om att kvinnor som tar på sig en nyinköpt bh utan att tvätta den först utsätter sig för ökad cancerrisk, då huden upptar kemiska ämnen från bh.
There is also another theory stating that women who wear their newly bought bra without washing it first expose themselves to a risk of cancer when the skin absorbs chemical substances from the fabric.

vara till hjälp för att rädda livet på dem som utsätter sig för stora faror för att nå Europa.
help in saving lives of those who put themselves in danger to reach Europe's shores.

Det kan möjligen bero på att bröstens lymfvägar blockeras av en stram bh. En teori har även framförts om att kvinnor som tar på sig en nyinköpt bh utan att tvätta den först utsätter sig för ökad cancerrisk, då huden upptar kemiska ämnen från bh.
There is also another theory stating that women who wear their newly bought bra without washing it first expose themselves to a risk of cancer when the skin absorbs chemical substances from the fabric.

information till konsumenterna om de risker de utsätter sig för genom en överdriven tobakskonsumtion.
inform consumers of the risks to which they are exposing themselves through excessive tobacco consumption.