UTSTATIONERADE in English translation

• posted
• seconded
• on secondment
• deployed
• posting

Examples of using Utstationerade in Swedish and their translations into English

Den omfattar inte kontraktsanställda och utstationerade nationella experter.
It does not include contract staff and seconded national experts.

Förbättra informationen om gällande arbetsvillkor för utstationerade arbetstagare.
Improving information regarding the applicable working conditions for posted workers.

Centret har rätt att utnyttja utstationerade experters tjänster.
Je Centre may draw upon the services of seconded experts.

Schedule Home Det här gör EU för utstationerade arbetstagare.
Schedule Home This is what Europe does for posted workers.

Centrum för företagsutveckling löner för personalen utstationerade experter.
Centre for the Development of Enterprise Staff remuneration Seconded experts.

Kontaktkontor för utstationerade arbetstagare.
Liaison office for posted workers.

I sådana situationer får medlemsstaterna återkalla sina utstationerade gränsbevakningstjänstemän eller annan relevant personal.
In such situations Member States may recall their seconded border guards or other relevant staff.

Samordning av social trygghet för utstationerade arbetstagare.
Social security coordination for posted workers.

Mer information om utstationerade arbetstagare.
More information about posted workers.

Från Finland utstationerade arbetstagare.
Employees posted from Finland.

Åtgärder som gäller utstationerade arbetstagare som är medborgare i tredjeländer.
Measures applied to posted workers who are nationals of third countries.

Åtgärder som särskilt gäller utstationerade arbetstagare som är medborgare i tredjeländer.
Measures which apply specifically to posted workers who are nationals of third countries.

Anställdes utstationerade arbetstagare eftersom de lokala arbetstagarna vägrade att acceptera de villkor som erbjöds?
Were posted workers employed because local workers refused to accept the conditions on offer?

Frågor som gäller utstationerade arbetstagare kan skickas till e-postadressen[email protected].
Questions relating to posted workers can be sent by email to:[email protected].

Artikel 10.2 andra meningen skall inte tillämpas på utstationerade militärer.
The second sentence of Article 10(2) shall not apply to seconded military staff.

De svenska bestämmelserna om föräldraledighet gäller även utstationerade.
The Swedish stipulations about parental leave also apply to posted workers.

Arbetsmiljöverket informerar om de lagar som gäller i Sverige för utstationerade.
The Swedish Work Environment Authority informs about the laws applicable in Sweden for posted workers.

De svenska bestämmelserna om föräldraledighet gäller även utstationerade.
The Swedish stipulation about parental leave also applies to posted workers.

Vem omfattas av reglerna för utstationerade?
Who is covered by the regulations for posted workers?

Republiken Island skall bidra till EUPM med två utstationerade polistjänstemän och en person som utstationerad internationell civilpersonal.
The Republic of Iceland shall contribute to the EUPM with two seconded police officers and one seconded international civilian staff.