SECONDED in Swedish translation

• utstationerade
• utsända
• avdelas
• seconded
• sekunderas
• utlånade
• utstationeras
• utsänd
• utstationerats
• utstationerar
• avdelade

Examples of using Seconded in English and their translations into Swedish

Other EUMM personnel shall be seconded by the Member States of the European Union.
Övrig personal vid EUMM skall utstationeras av Europeiska unionens medlemsstater.

Romania shall contribute to the EUPM with six seconded police officers.
Rumänien skall bidra till EUPM med sex utstationerade polistjänstemän.

A copy of this certification shall accompany the personnel seconded to the EUPM.
En kopia av detta intyg skall åtfölja personal som utstationeras till EUPM.

Ukraine shall contribute to the EUPM with five seconded police officers.
Ukraina skall bidra till EUPM med fem utstationerade polistjänstemän.

The Republic of Bulgaria shall contribute to the EUPM with three seconded police officers.
Republiken Bulgarien skall bidra till EUPM med tre utstationerade polistjänstemän.

It does not include contract staff and seconded national experts.
Den omfattar inte kontraktsanställda och utstationerade nationella experter.

Je Centre may draw upon the services of seconded experts.
Centret har rätt att utnyttja utstationerade experters tjänster.

Centre for the Development of Enterprise Staff remuneration Seconded experts.
Centrum för företagsutveckling löner för personalen utstationerade experter.

In such situations Member States may recall their seconded border guards or other relevant staff.
I sådana situationer får medlemsstaterna återkalla sina utstationerade gränsbevakningstjänstemän eller annan relevant personal.

Member States' external contractors and seconded personnel, handling EU classified information.
Utomstående uppdragstagare som anlitas av medlemsstaterna och avdelad personal från medlemsstaterna som hanterar sekretessbelagda EU-uppgifter.

Sending State" means any EU Member State that has seconded personnel to EUJUST THEMIS;
Utstationerande stat: En EU medlemsstat som har utstationerat personal till EUJUST THEMIS.

The Commission insists that seconded national experts work full-time.
Kommissionen insisterar på att utsända nationella experter måste arbeta heltid.

Officials seconded from Member State bodies.
Tjänstemän som lånats från organisationer i medlemsstater.

Funding: The seconded officials will be funded by their respective administrations.
Finansiering: De utsända tjänstemännen kommer att finansieras av sina respektive administrationer.

Personnel seconded to an EU civilian crisis management operation.
Personal som har avdelats till en civil EU-krishanteringsinsats.

Seconded and elected.
Understödd och vald.

Seconded or sold?
Detacherats eller sålts?

The motion has been moved and seconded.
Förslaget har blivit flyttat och tillstyrkt.

A member of the Federal Police was seconded to the support unit.
En företrädare för den federala polisen är utlånad till stödgruppen.

Question has been called and seconded.
Frågan har väckts och tillstyrkts.