SECONDED IN SPANISH TRANSLATION

• adscrito
• secundada
• adscripción
• adscriptos
• segundo
• adscritos
• secundado
• adscribió
• secundó
• secunda
• adscrita

Examples of using Seconded in English and their translations into Spanish

Who proposed and seconded items for decision.
Quiénes propusieron y secundaron los temas para decisión.

March, seconded at all times by the technician of both,
Marcha, secundados en todo momento por el técnico de ambos,

People seconded by Syni to IOM Headquarters;
Catorce personas adscritas por Syni a la Sede de la OIM;

These individuals are seconded from their Governments.
Esas personas son adscritas por sus gobiernos.

There will be one or two seconded but mostly it's city boys.
Habrá uno o dos segundos pero más que nada son chicos de la ciudad.

Murcia City officials seconded the strike(08/06/2010).
Funcionarios del Ayuntamiento de Murcia secundan la huelga(08/06/2010).

His sister and brother-in-law seconded him;
Su hermana y su cuñado lo secundaron;

Municipal workers, only 12% of the workforce of the Consistory, seconded unemployment.
Trabajadores municipales, apenas el 12% de la plantilla del Consistorio, secundan el paro.

Mr. GROSSMAN seconded the nomination.
El Sr. GROSSMAN secundan la designación.

In addition, 20 staff were seconded from SYNI1 to IOM.
Adicionalmente, 20 personas del SYNI1 fueron adscritas a la OIM.

Ms. Manglatanakul(Thailand) seconded the nomination.
la Sra. Manglatanakul(Tailandia) secundan la propuesta.

Linda seconded.
Linda la secundo.

Jordan and Benin seconded that nomination.
Jordania y Benin secundan esa propuesta.

P-4, Training Officers seconded officers.
P-4, Oficiales de capacitación oficiales secundados.

Seconded staff bilaterally funded by Governments.
Personal adscripto financiado bilateralmente por los gobiernos.

Seconded Food Standards Officers from Japan
Dos oficiales de normas alimentarias cedidos por Japón

I'm being seconded to the staff of Marshal Bernadotte.
Me están secundando al personal del mariscal Bernadotte.

I shouted again and the stands seconded the claim in a chorus.
Las gradas se revolvieron ante el reclamo, me secundaron en un coro.

submitted in writing and must be seconded by another delegate voting in a different organization, which proposed it.
debe ser secundada por otro delegado con derecho a voto de una Organización distinta al de la que la propone.

The experts could be seconded for the purpose of this task from Member States that have personnel with the relevant experience and expertise.
A los efectos de estas funciones, los expertos podrían ser asignados en régimen de adscripción por los Estados Miembros que dispongan de personal con la experiencia y la cualificación pertinentes.