SECONDED in Slovak translation

• vyslaných
• seconded
• sekunduje
• vyslaní
• vyslaný
• vyslaného
• po druhej

Examples of using Seconded in English and their translations into Slovak

The Kingdom of Norway shall ensure that its personnel seconded to the EU civilian crisis-management operation undertake their mission in conformity with.
Nórske kráľovstvo zabezpečí, aby jeho personál vyslaný v rámci operácie civilného krízového riadenia EÚ vykonával svoju misiu v súlade s.

as well as of staff seconded from EU countries' diplomatic services.
Komisie, ako aj personál vyslaný z diplomatických služieb krajín EÚ.

The Governing Board Board shall adopt provisions enabling seconded experts from Member States
Správna rada prijme ustanovenia, ktoré umožnia vyslaným odborníkom z členských štátov alebo od iných zamestnávateľov pracovať v ETI

That thought was seconded by Russ Martin,
Táto myšlienka bola vyslaná Russ Martinom,

popular among bachelors and seconded businessmen, very expensive drinks are served,
populárne medzi bakalármi a vyslanými podnikateľmi, sa podávajú veľmi drahé nápoje

The Agency should adapt its internal rules on seconded national experts to allow for direct instructions by the host state to the border guards during joint operations and pilot projects.
Agentúra by mala prispôsobiť svoje vnútorné predpisy vyslaným národným expertom a umožniť tak hostiteľskému štátu vydávať priame pokyny príslušníkom pohraničnej stráže počas spoločných operácií a pilotných projektov.

Over half the staff have been seconded to the Missions and are paid by the EU member states.
Viac ako polovica zamestnancov je na misie vyslaná a títo zamestnanci sú platení členskými štátmi EÚ.

other servants seconded abroad.
iným štátnym zamestnancom vyslaným do zahraničia.

12 contract agents(CAs) or seconded national experts(SNEs).
a12 zmluvným zamestnancom(ZZ) alebo vyslaným národným expertom(VNE).

Accordingly, the civil servants initially seconded to Newtec could not maintain that their rights had been transferred in 1993, three years after the date of the transfer.
Preto úradníci pôvodne pridelení do Newtec nemôžu tvrdiť, že ich práva boli prevedené v roku 1993, tri roky po dni prevodu.

When an official seconded to a group rejoins the Committee secretariat,
Ak sa úradník, ktorý bol vyslaný do skupiny, vráti na sekretariát výboru,

The king, seconded by the nobility, favored high government expenditures,
Kráľ, sekundovaný aristokraciou, bol naklonený vysokým vládnym výdavkom,

Member States also seconded a total of: five(five)
Členské štáty tiež vyslali spolu: päť(päť)

Member States also seconded a total of: 5,5(5)
Členské štáty tiež vyslali spolu 5,5(5)

This is seconded by the controller section featuring the innovative AI Knob that provides intuitive control due to seamless integration into Cubase.
To je dočasne správca sekcia predstavovať inovačné AI gombík, ktorý poskytuje intuitívne ovládanie vďaka bezproblémovú integráciu do Cubase.

Notional reserve for officials seconded in the interests of the service not included in the grand total.
Virtuálna rezerva úradníkov preradených v záujme služby, nezapočítaná do celkového súčtu.

If a seconded employee decides to seek a suitable option in real estate agencythen he should keep the documents about the payment of both accommodation
Ak sa vyslaný zamestnanec rozhodne hľadať vhodnú možnosť v realitná kanceláriapotom by mal uchovávať dokumenty o úhrade ubytovania

The College is composed of national members seconded by each Member State in accordance with its legal system,
Kolégium je zložené z národných členov pridelených každým členským štátom v súlade s jeho právnym systémom,

Seconded to the Union by a Member State
Ktorú do Únie vyslal členský štát

The motion has been made and seconded that we immediately constitute ourselves as the bona fide Communist party and that we call ourselves the Communist Labor Party of America.
Bolo navrhnuté a podporené, že si hneď založíme Komunistickú stranu a že sa nazveme Komunistická strana práce Ameriky.